"color of" - Traduction Anglais en Arabe

• لون
• بلون
• ولون
• ألوان
• للون
• كلون
• اللون

You make snap judgments just by the color of someone's skin.
لديك تسرعٌ في الحكم إعتمادًا فقط على لون بشرة الآخرين.

"A man can not be judged by the color of his skin, by his clothes, his jewels, or his triumphs.
لا يمكن أن نحكم على الرجل من لون جلده أو من ملابسه أو من جواهره أو من اٍنتصاراته

The color of the neon light is determined by the mixture of gases, the color of the glass tube and other lamp characteristics.
ويتحدد لون ضوء النيون بحسب مزيج الغازات، ولون الأنبوبة الزجاجية وغير ذلك من صفات المصباح.

Red neon lamps are the only color of light that does not utilize mercury.
ومصابيح النيون الحمراء هي لون الضوء الوحيد الذي لا يستخدم الزئبق.

I could probably tell you the color of every person's shoes in that casino.
ربما أخبرك بلون حذاء كل شخص في ذلك الكازينو

We have witnessed the Republic of South Africa peacefully putting an end to a shameful regime and becoming the mother of all its children, regardless of the color of their skin.
لقد شهدنا جمهورية جنوب افريقيا تضع نهاية بالطرق السلمية لنظام بغيض وتصبح أما لجميع أطفالنا، بغض النظر عن لون بشرتهم.

- I just wish they would stop hating me for the color of my skin and instead hate me for the content of my character.
أن يتوقف عن كرهي لأجل لون بشرتي ويبدأون بكرهي لقاء شخصيتي السيئة

Will his children be chided and beaten down because of the color of their skin?
وهل سيتم ضرب أطفاله وضربهم بسبب لون بشرتهم؟ ترجمةعباسالساعدي 403 00:

I'm not too crazy about their politics, but I like the color of their money.
ولست مجنوناً بشأن سياستهم ولكن أحب لون الأموال

Oh, she's a ringer for the other victims, right down to the color of her lipstick.
إنها صورة عن بقية الضحايا حتى لون أحمر شفاهها

But I say, let us not judge a man by the color of his skin, but by the content of his character.
لكن يجب أن اقول أننا لا يجب أن نحكم على رجل من لون بشرته بل بمضمون طباعه

Since we're doing this, I got to say, do not like the color of your bathroom.
منذ نقوم به هذا، وأنا حصلت على القول، لا أحب لون حمامك.

The only thing I wanna know is the color of its blood.
الشيء الوحيد الذي أريد معرفتة هو لون دمه

I'd be a racist if I liked the little hypocrite just because of the color of his skin.
‫سأكون عرقياً إن أعجبني هذا المنافق ‫الصغير فقط بسبب لون بشرته

It will detonate if I do not receive a proper I.D. number, color of the week and code of the day.
ستنفجر ان لم استلم رقم هويه صحيح لون الاسبوع,شفرة اليوم

He just looked up, looked up through the mud and the silt, his face the color of a fish's belly.
لقد نظر للأعلى وحسب، نظر للأعلى عبر الوحل والطين، تحوّل لون وجه إلى لون بطن السمك.

As you repeat this, the liquid should become lighter and take on the color of wine.
بتكرار العملية تخف حدة لون السائل ويتخذ لوناً مثل لون النبيذ

That's the color of a family of intestinal parasites that are packing their bags and getting ready to move into my digestive tract.
وهذا هو لون من عائلة الطفيليات المعوية التي يتم التعبئة حقائبهم والحصول على استعداد للتحرك الى بلدي الجهاز الهضمي.

They got the color of the car we were driving wrong.
ولقد اخطأوا بلون السيارة التي كنا نقودها

Firstly, you tell me what letter you want by blinking when I say the color of the group that contains the letter.
أولاً, أخبرني بالحرف الذي تريده من خلال غمزك لي عندما أقول ألوان المجموعة التي تحوي ذلك الحرف

It's a local description of the deep-red color of the most prized Burmese gems.
إنه وصف محلي للون الأحمر القاتم لأثمن الجواهر البارمية

Well, these are... are the color of our front door, aren't they?
حسنا , انها ... كلون بابنا الأمامي , اليس كذلك ؟

You didn't notice the make, the color of either vehicle?
لم تلأحظي الشكل أو اللون لـ أحد السيارات ؟