"come back to me" - Traduction Anglais en Arabe

• تعود لي
• عودي إلي
• عودي إليّ
• عُد إلي
• عد إليّ
• عد إلي
• عودى إلىَ
• عودي لي
• عُد إليّ
• إرجعْ لي
• عُد إلىَ
• ارجع لي
• ترجع إلي
• عد لي
• عودي إليَ

And when you come back to me to complain about them, remember what I told you.
وعندما تعود لي تشتكي منهم تذكر ما قلته لك

Wherever you are, it's not real just come back to me.
أيًا كان مكانك فهو ليس حقيقة. عودي إلي فحسب اتبعي صوتيّ

And if you really can't find York... then come back to me.
...وإن لم تستطيعي العثور على يورك عودي إليّ

Be sure of your evidence, then come back to me.
و تثبت من أدلتك, و من ثم عُد إلي

come back to me And we will leave this town together. You have to trust me.
عد إليّ وسنغادر هذه البلدة سويًا يجب أن تثق بيّ، حسنًا؟

Get it out of your system, and come back to me.
عطلة واحدة أخرج الشحنات من داخلك و عد إلي

"come back to me, my love."
" عودى إلىَ ياحبيبتى"

Whatever is distracting you, whatever it is you must decide or do, decide it and do it, and then come back to me.
مهما كان مايشتتكِ مهما كان ،يجب أن تقرري أو تفعلي قرري هذا وأفعليه وبعد ذلك عودي لي

Business hours are over come back to me when you have the money
لقد انتهى وقت العمل، عُد إليّ حينما يكون معكَ المال.

If I make up lies on a statement, it would come back to me with more lies on it.
إذا اختقلتُ كذبةً في الإفادة, فإنها تعود لي بالمزيد من الأكاذيب.

I have struggled with the hope that you'd come back to me, return to being the man I married.
لقد كافحت على الأمل ان تعود لي لأعود الى الرجل الذي تزوجته

When you are done running his errands, come back to me with a pen and ink.
عندما تنتهين من القيام بأوامره عودي إلي بحبر و قلم

I know you're in there. come back to me.
أعرف أنكِ موجودة، عودي إلي

come back to me gently now.
عودي إليّ بلطف الآن

So please, please come back to me.
لذا، أرجوك، أرجوك، عودي إليّ

come back to me with more than 75%, and I'll launch the damn missiles myself.
عُد إلي مع احتمال أكثر من %75 وسأطلق الصواريخ بنفسي

Even though we're under the same sky, in different places, please come back to me some day.
وفي أماكن مختلفة أرجوك عُد إلي يوماً ما

I will get you through this. I swear. Just come back to me.
سأجعلك تجتاز هذا، أقسم، عد إليّ فحسب، اتفقنا؟

come back to me soon, even late at night.
عد إليّ قريبًا، حتى لو متأخرًا في الليل

Don't give up, Vincent. Come on. come back to me, please.
لا تستسلم، فنسنت، هيا عد إلي ، أرجوك.

"come back to me."
" عودى إلىَ ياحبيبتى"

Just come back to me, Annie, okay? (sighs) (sobs quietly)
فقط عودي لي, آني, أوكي؟ أتشعرين بأي تحسن؟

come back to me when he's giving you some answers.
عُد إليّ عندما يعطيك بعض الإجابات

come back to me.
إرجعْ لي.

"come back to me, beloved."
" عُد إلىَ يا حبيبى"

Just come back to me, General... to us... to the loving man I married.
"ربما ستفعل ذلك أنت أيضا فقط ارجع لي أيها الجنرال ألينا

I saw this beautiful ghost, but, she hasn't come back to me.
, رأيت هذه الشبح الجميلة , لكن , أنها لم ترجع إلي

come back to me when you've completed your training then.
عد لي عندما كنت قد أكملت التدريب الخاص بك ثم.

I saw you. I saw you. come back to me.
رأيتكِ ، رأيتكِ عودي إليَ