"come to know about" - Traduction Anglais en Arabe

The anniversary will not be truly meaningful unless the people of the world come to know about it and become part of this observance.
فهذه الذكرى السنوية لن تكون لها قيمة حقيقية إلا إذا عرف بها العالم وأصبح طرفا في هذا الاحتفال.

You'll come to know about our hospitality when you come over.
إذا أطعمته كل شئ هنا فماذا ستفعلين من أجل الزفاف ؟

It contradicts everything I've come to know about the man.
و يخالف كل شيء عرفته عن هذا الرجل.

That Raj will never come to know about us.
. أن راج لن يعرف أي شئ عنا

if the head quarters would have come to know about this they would never let you come to this mission i had to involve Sonehri cause I wanted to save you to save this mission
لو ان القيادة عرفت هذا لما كانت قد سمحت لك بالمجيء لهذه المهمة انا إستخدمت " سونيهري " لاقوم بانقاذك لانجاز هذه المهمة

As you'll come to know about Dors pervious life
كما انك ستتعرف على حياة " دوون " السابقة

We have come to know about Vishnu.
قد عرفنا مكان أخي فيشنو

Then how did he come to know about what I like.
فكيف سيعرف ما أحب؟

You knew he's villain because of bomb blast, but how did Bittu come to know about the link between ACP and Varadarajulu?
عرفت بأنه وغد بسبب إنفجار القنبلة لكن كيف علم (بيتو) بالعلاقة التى بين الضابط و (فرادا رجولو)؟

But how did he come to know about us?
لكن كيف كشف أمرنا؟

I've come to know about Sanya.
سأذهب لأعرف ما جرى ل"سانيا".