"committee decision" - Traduction Anglais en Arabe

    • مقرر اللجنة
        
    • قرار اللجنة
        
    • لمقرر اللجنة
        
    • بمقرر اللجنة
        
    • قرار لجنة
        
    • اتخذته اللجنة
        
    • مقرر لجنة
        
    • مقرَّر اللجنة
        
    • من قرارات اللجنة
        
    Special Committee decision of 21 June 2010 concerning Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2010 بشأن بورتوريكو
    Special Committee decision of 15 June 2009 concerning Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 15 حزيران/يونيه 2009 بشأن بورتوريكو
    Special Committee decision of 9 June 2008 concerning Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 9 حزيران/يونيه 2008 بشأن بورتوريكو
    The list was updated accordingly, and the Chairman of the Committee informed the Focal Point of the Committee decision. UN وجرى تحديث القائمة وفقا لذلك، وأبلغ رئيس اللجنة قرار اللجنة إلى المنسق المعني برفع الأسماء من القائمة.
    The present report, submitted in accordance with Preparatory Committee decision 1/2, provides an update of the activities undertaken by the Secretariat since that session. UN وهذا التقرير، الذي يُقدم وفقا لمقرر اللجنة التحضيرية ١/٢ ، يوفـر آخــر المعلومات عن اﻷنشطة التي اضطلعت بها اﻷمانة العامة منذ تلك الدورة.
    Special Committee decision of 9 June 2008 concerning Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 9 حزيران/يونيه 2008 بشأن بورتوريكو
    Special Committee decision of 9 June 2008 concerning Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 9 حزيران/يونيه 2008 بشأن بورتوريكو
    It noted also the non-implementation of a Human Rights Committee decision that a homosexual man should be allowed to receive his partner's pension. UN ولاحظت أيضاً أن عدم تنفيذ مقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن السماح للرجل المثلي بالحصول على معاش تقاعدي من شريكه.
    Special Committee decision of 15 June 2009 concerning Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 15 حزيران/يونيه 2009 بشأن بورتوريكو
    Special Committee decision of 21 June 2001 concerning Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2001 بشأن بورتوريكو
    Special Committee decision of 11 August 1998 concerning Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 11 آب/أغسطس 1998 بشأن بورتوريكو
    Special Committee decision of 6 July 1999 concerning Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو
    Special Committee decision of 6 July 1999 concerning Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو
    Special Committee decision of 15 August 1991 concerning Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو
    Special Committee decision of 6 July 1999 concerning Puerto Rico UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو
    Special Committee decision of 12 July 2000 concerning Puerto Rico UN قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 حزيران/يونيه 1999 بشأن بورتوريكو
    Special Committee decision of 11 August 1998 concerning Puerto Rico UN قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو
    General People's Committee decision No. 37 of 1373 from the death of the Prophet (AD 2005) concerning the declaration of a Libyan fisheries protection zone in the Mediterranean Sea UN قرار اللجنة الشعبية العامة رقم 37 لسنة 2005، بشأن إعلان منطقة حماية صيد ليبية بالبحر المتوسط
    This report also details the progress in the implementation of the strategy for technical cooperation among developing countries in accordance with Committee decision 8/2. UN ويتضمن هذا التقرير أيضا تفاصيل بشأن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وفقا لمقرر اللجنة ٨/٢.
    In that regard, it was guided by Committee decision 49/IX, according to which the Committee decided to limit such lists to 20 questions. UN وفي هذا الصدد، استرشد بمقرر اللجنة 49/تاسعا، الذي قررت اللجنة بموجبه أن تقتصر في هذه القوائم على 20 سؤالا.
    In Côte d'Ivoire, a pilot country for the Secretary-General's Policy Committee decision on Durable Solutions, UNHCR and UNDP are working with the Government, the United Nations Country Team, NGOs and civil society, on the development of a solutions strategy for IDPs and returnees. UN وفي كوت ديفوار، وهو بلد رائد فيما يخص تنفيذ قرار لجنة السياسات التابعة للأمين العام بشأن الحلول الدائمة، تعمل المفوضية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع الحكومة وفريق الأمم المتحدة القطري والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني على وضع استراتيجية لإيجاد حلول للمشردين داخلياً والعائدين.
    In one additional case, a separate Committee decision resulted in an individual being delisted during an active Ombudsperson case. UN وفي حالة واحدة إضافية، أفضى قرار منفصل اتخذته اللجنة أثناء نظر أمينة المظالم في إحدى الحالات إلى شطب اسم فرد من القائمة.
    In 2012, the Secretary-General established the United Nations network on racial discrimination and the protection of minorities in Policy Committee decision No. 2012/4 of 6 March 2012. UN ففي عام 2012، أنشأ الأمين العام شبكة الأمم المتحدة المعنية بالتمييز العنصري وحماية الأقليات في مقرر لجنة السياسيات رقم 2012/4 المؤرخ 6 آذار/مارس 2012.
    Special Committee decision of 20 June 2011 concerning Puerto Rico UN مقرَّر اللجنة الخاصة المؤرخ 20 حزيران/يونيه 2011 بشأن بورتوريكو
    No advance copies of any Committee decision shall be issued. UN ولا تصدر أي نسخ مسبقة من أي قرار من قرارات اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus