"committee on transport" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة النقل

Twelve plenary and 4 committee sessions of the Commission; 12 plenary meetings of the Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development;
عامة للجنة و ٤ دورات للجان التابعة لها؛ و ١٢ جلسة عامة تعقدها لجنة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية؛

(4) Committee on Transport, Transcontinental and Interregional Infrastructures, Energy and Tourism;
' 4` لجنة النقل والبنية التحتية عبر القارية والإقليمية المشتركة، والطاقة والسياحة؛

Eleven recommendations emerged from the study that were approved later by the ESCWA Committee on Transport, to harmonize and facilitate transport procedures among the countries of the region.
وخرجت الدراسة بإحدى عشرة توصية، اعتمدتها لاحقا لجنة النقل التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، وتهدف إلى تنسيق وتيسير إجراءات النقل فيما بين بلدان المنطقة.

On the other hand, the work of the two sectoral committees, the Committee on Transport and Communications and the Committee on Statistics, was considered satisfactory.
ومن الناحية اﻷخرى، اعتبرت أعمال اللجنتين القطاعيتين، وهما لجنة النقل والاتصالات ولجنة الاحصاءات، أعمالا مرضية.

The establishment of the Committee on Transport epitomizes the efforts of ESCWA’s secretariat to intensify its work in sectors in which it has a comparative advantage.
ويلخص إنشاء لجنة النقل الجهود التي تبذلها أمانة اللجنة من أجل تكثيف أعمالها في القطاعات التي لها فيها مزية نسبية.

Six of these seven subsidiary bodies hold their sessions biennially, and the Committee on Transport meets annually.
وتعقد ست هيئات من الهيئات الفرعية الست دوراتها مرة كل سنتين، بينما تعقد لجنة النقل اجتماعها سنويا.

The Committee on Transport will hold its seventh and eighth sessions, of three days' duration each, in 2006 and 2007, respectively.
وستعقد لجنة النقل دورتيها السابعة والثامنة، اللتين ستمتد كل منهما ثلاثة أيام، في عامي 2006 و 2007 على التوالي.

Five of these six subsidiary bodies hold their sessions biennially, and the Committee on Transport meets annually.
وتعقد خمس هيئات من الهيئات الفرعية الست دوراتها مرة كل سنتين، وتعقد لجنة النقل اجتماعها سنويا.

The Committee on Transport will hold its fifth and sixth sessions, lasting three days each, in 2004 and 2005 respectively.
وستعقد لجنة النقل دورتيها الخامسة والسادسة، اللتين ستمتد كل منهما ثلاثة أيام، في عام 2004 وعام 2005 على التوالي.

(ii) ESCAP Committee on Transport:
' 2` لجنة النقل التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ:

16. The work will be carried out under the guidance of the Committee on Transport and Communications, which meets biennially.
١٦-٤١ سيتم الاضطلاع بالعمل بتوجيه من لجنة النقل والاتصالات التي تجتمع مرة كل سنتين.

b. Parliamentary documentation: report of the Committee on Transport (1); report on major issues related to transport (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة النقل (1)؛ تقرير عن المسائل الرئيسية المتعلقة بالنقل (1)؛

Thereafter, the African Economic Community’s Committee on Transport, Communications and Tourism will become the regional forum for discussions on the relevant issues.
وبعد ذلك التاريخ، ستصبح لجنة النقل والاتصالات والسياحة التابعة للجماعة الاقتصادية اﻷفريقية هي المنتدى اﻹقليمي الذي تجرى فيه المناقشات بشأن المسائل ذات الصلة.

Thereafter, the African Economic Community’s Committee on Transport, Communications and Tourism will become the regional forum for discussions on the relevant issues.
وبعد ذلك التاريخ، ستصبح لجنة النقل والاتصالات والسياحة التابعة للجماعة الاقتصادية اﻷفريقية المنتدى اﻹقليمي الذي ستجرى فيه المناقشات بشأن المسائل ذات الصلة.

As indicated therein, the regional forum for those issues thereafter will be the African Economic Community’s Committee on Transport, Communications and Tourism.
وكما هو أشير إليه في تلك الفقرة، ستصبح فيما بعد لجنة النقل والاتصالات والسياحة التابعة للجماعة الاقتصادية اﻷفريقية هي المنتدى اﻹقليمي لبحث تلك المسائل.

TERMS OF REFERENCE OF THE Committee on Transport, COMMUNICATIONS,
اختصاصات لجنة النقل والاتصالات والسياحة

Thereafter, the African Economic Community's Committee on Transport, Communications and Tourism will become the regional forum for discussions on the relevant issues.
وبعد ذلك، تصبح لجنة النقل والاتصال والسياحة التابعة للاتحاد الاقتصادي اﻷفريقي المحفل اﻹقليمي للمباحثات بشأن المسائل ذات الصلة.

2. Also decides that, starting in 1999, the Committee on Transport will meet every two years;
٢ - يقرر أيضا أن تعقد لجنة النقل اجتماعاتها مرة كل سنتين ابتداء من عام ٩٩٩١؛