"company (mil.)" - Traduction Anglais en Arabe

The job at MIL was a total job in that as Financial Controller and company Secretary, I advised the Board on matters of finance and company administration.
ولقد كانت وظيفتي بهذه الشركة وظيفة شاملة إذ أنني عملت كمراقب مالي وأمين للشركة، وقدمت المشورة للمجلس بشأن المسائل المالية وإدارة الشركة.

Could make a couple mil for the company.
قد يحقق بضعة ملايين للشركة

Privatization of the Mulungushi divisions provided unique challenges and as company Secretary I was involved in examining and signing the privatization paperwork on behalf of ZCCM and MIL.
وفرضت عملية خصخصة مالونغوشي تحديات فريدة، وقمت بوصفي أمينا للشركة بفحص الأعمال الورقية المتعلقة بالخصخصة والتوقيع عليها بالنيابة عن الشركة الزامبية المتحدة لمناجم النحاس وشركة مالونغوشي.

If you're lawyers from the boat company, save your breath unless you've got a 30 mil settlement in your pocket.
إن كنتما محاميين من شركة القارب، وفرّا حديثكما إلاّ إن كان لديكما -30مليون دولاراً للتسوية في جيبكما

From July 1995 to December 1996 I was seconded by ZCCM to Mulungushi Investments Limited (MIL) to work as Group Financial Controller and company Secretary.
ومنذ تموز/يوليه 1995 إلى كانون الأول/ديسمبر 1996، أعارتني الشركة الزامبية المتحدة لمناجم النحاس إلى شركة مالونغوشي المحدودة للاستثمارات للعمل كمراقب مالي لمجموعة الشركة وأمينا لها.

The company had already been earmarked for privatization and I was involved with the privatization which entailed privatizing the engineering divisions and the farms individually and finally placing MIL under voluntary liquidation in September 1996.
وكان قد تقرر بالفعل خصخصة الشركة الأمر الذي انطوى على خصخصة الشُعب الهندسية والمزارع كل على حدة ثم وضع الشركة في النهاية في حالة تصفية طوعيه في أيلول/سبتمبر 1996.

Definitely a needle mover, but the kind of guy that would take a company from, say, zero to 30 mil in under a year.
بالتأكيد كأنه يحرك ابرة، ليس الرجل الذى ينهض بشركة فى أقل من عام