"complutense" - Traduction Anglais en Arabe

• كومبلوتنسي
• كومبلوتنس
• قلعة النهر
• كومبلوتنسة
• بمدريد
• دي إيناريس
• كومبلوتنسيه

Has published books and articles on growth and economic development, international development cooperation, Spanish and European relations with Latin America, and globalization. Doctorate in Economics from Complutense University of Madrid.
وقد صدرت له كتب ومقالات عن النمو والتنمية الاقتصادية، والتعاون الإنمائي الدولي، والعلاقات الإسبانية والأوروبية مع أمريكا اللاتينية، والعولمة؛ حائز شهادة الدكتوراه من جامعة كومبلوتنسي في مدريد.

Received a doctorate degree from Complutense University of Madrid.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه من جامعة كومبلوتنسي بمدريد.

In addition, a Master's in Security and Defence, also covering these issues, is offered in cooperation with the Complutense University, Madrid.
ويدرس أيضا، بالتعاون مع جامعة كومبلوتنسي في مدريد، ماجستير في مادة الأمن والدفاع، يشمل الموضوعين المذكورين.

Undergraduate degree in law, Universidad Complutense de Madrid and Universidad Autónoma de Honduras Member of the Bar Association of Honduras (No. 1050)
ليسانس الحقوق من جامعة كومبلوتنس في مدريد بإسبانيا والجامعة الحرة في هندوراس ومسجل برقم 1050 في نقابة المحامين في هندوراس

Production of 2 manuals as support material; (c) Course of 50 hours in the Complutense Latino- American School.
وأصدر دليلان كمادة داعمة؛ (ج) عقد دورة تدريبية مدتها 50 ساعة في مدرسة كومبلوتنس الأمريكية اللاتينية.

Invited by the Universidad Autónoma de Madrid and by the Universidad Complutense de Madrid, inter alia, 1985 and 1987.
دعتـه جامعة مدريد المستقلة، وجامعة قلعة النهر بمدريد، في عامي 1985 و 1987 إلى جانب مناسبات أخرى.

Full professorship in financial economics at the Faculty of Economic and Business Sciences, Complutense University of Madrid.
استاذ الاقتصاد المالي في كلية العلوم الاقتصادية وادارة اﻷعمال بجامعة كومبلوتنسة في مدريد .

It is being carried out in cooperation with the Complutense Institute of International Studies of the Complutense University of Madrid.
ويضطلع به بالتعاون مع معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية في جامعة كومبلوتنسي في مدريد.

Professor of Applied Economics, Complutense University.
أستاذ العلوم الاقتصادية التطبيقية، جامعة كومبلوتنسي.

PhD courses and thesis, Universidad Complutense (Madrid).
الحصول على درجة دكتوراه، تقديم دراسة وأطروحة، جامعة كومبلوتنسي بمدريد

Master's in human rights from the Human Rights Institute of the Universidad Complutense (Madrid).
الماجستير في حقوق الإنسان في معهد حقوق الإنسان بجامعة كومبلوتنسي بمدريد

1974-1975 Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain
جامعة كومبلوتنسي بمدريد، مدريد، إسبانيا

Director, Complutense Institute of Foreign Studies (ICEI), and Professor of Applied Economics, Complutense University of Madrid; expert for the Development Cooperation Council of Spain; co-founder and President of the Association of Spanish Specialists in Development.
مدير معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية وأستاذ العلوم الاقتصادية التطبيقية في جامعة كومبلوتنسي في مدريد؛ خبير لدى مجلس التعاون الإنمائي الإسباني؛ عضو مؤسس لرابطة الأخصائيين الإسبان في شؤون التنمية ورئيسها؛ مدير مجلة

He also participated in the round table on " The United Nations confronts the new forms of mercenarism " , held at the Law Faculty of the Universidad Complutense of Madrid on 24 May 2007.
وشارك أيضاً في مائدة مستديرة بشأن " الأمم المتحدة تواجه أشكال الارتزاق الجديدة " نظمت في كلية القانون بجامعة كومبلوتنسي في مدريد في 24 أيار/مايو 2007.

He also participated in a round table on the United Nations and new forms of mercenarism, held at the Faculty of Law of the Universidad Complutense de Madrid on 24 May 2007.
وشارك أيضا في مائدة مستديرة بشأن الأمم المتحدة وأشكال الارتزاق الجديدة نظمت في كلية القانون بجامعة كومبلوتنسي في مدريد في 24 أيار/مايو 2007.

Complutense University of Madrid
جامعة كومبلوتنس في مدريد Complutense University of Madrid

Professor in the Instituto Universitario Ortega y Gasset of the Universidad Complutense de Madrid (1988/1989).
استاذ في معهد أورتيغا وغراسي الجامعي التابع لجامعة كومبلوتنس بمدريد )١٩٨٨/١٩٨٩(.

Licenciatura (second-level university degree) in sociology, Complutense University, Madrid, 1981.
الدرجات الأكاديمية الإجادة في علم الاجتماع - جامعة كومبلوتنس (1981 - مدريد)

Master of Laws, Complutense University of Madrid (1963), where he also pursued doctoral studies.
وحصل على ليسانس الحقوق من جامعة قلعة النهر بمدريد (1963)، حيث انتظم أيضا في دراسات الدكتوراه.

Ética de Govierno, economía y corrupción (Ethics of government, economics and corruption) (Editorial Complutense, Madrid, 1996)
)أخلاقيات الحكم والاقتصاد والفساد( )وهي عبارة عن مقالة نشرت في عام ٦٩٩١ عن جامعة كومبلوتنسة في مدريد(

- Licenciado (bachelor's degree) in Geological Sciences from the Universidad Complutense of Madrid (1972)
- بكالوريوس العلوم الجيولوجية من جامعة ألكالا دي إيناريس بمدريد )١٩٧٢(.