"conductivity" - Traduction Anglais en Arabe

• التوصيل
• الموصلية
• التوصيلية
• للموصلية
• للتوصيل

K = heat conductivity of the insulation layer [W.m-1.K-1]
K = معامل التوصيل الحراري للطبقة العازلة ]وات/م-١/كلفن-١[

Porous permeability and high hydraulic conductivity prevail, particularly in aquifers in fluvial deposits.
وتسود قابلية النفاذ المسامية وقابلية التوصيل المائية العالية في مستودعات المياه الجوفية في الرواسب النهرية بالذات.

The study indicates low thermal conductivity in the soil, so our foam fix should work flawlessly.
تشير الدراسة الموصلية الحرارية المنخفضة في التربة، لذلك لدينا رغوة الإصلاح يجب العمل لا تشوبه شائبة.

K = heat conductivity of insulation layer [W.m-1.K-1]
K = الموصلية الحرارية للطبقة العازلة ]وات/م-١/كلفن-١[

The conductivity between the electrodes is proportional to the length of electrode that is immersed in the fluid.
وتكون التوصيلية بين الإلكترودات متناسبة مع طول الإلكترود المغمور في المائع.

b. Conductivity-temperature-depth (CTD) profiles in the top 1000 m: conductivity and salinity, temperature, water depth, light level, chlorophyll a, dissolved oxygen;
(ب) المقاطع الرأسية للموصلية - درجة الحرارة - العمق في الـ 000 1 متر العليا: الموصلية والملوحة، ودرجة الحرارة، وعمق الماء، ومستوى الضوء، والكلوروفيل أو الأوكسجين الذائب؛

conductivity, temperature and depth measurements and water sampling of the entire water column were taken at 12 stations and at 200 m at one station.
وأخذت قياسات التوصيل والحرارة والعمق وعينات مائية بطول عمود الماء بأسره في 12 محطة وعلى مسافة 200 م في محطة واحدة.

Greater full ocean depth conductivity, temperature and depths are required.
ويتعين إجراء مزيد من قياسات التوصيل والحرارة والعمق للأعماق الكاملة للمحيط.

The environmental impact study says the thermal conductivity of the soil in this valley is .54 watts per meter.
دراسة الأثر البيئي يقول التوصيل الحراري من التربة في هذا الوادي هو .54

You roughen it to increase the conductivity?
أنت تجعلها أكثر خشونة لتزيد قدرتها على التوصيل

Body fat and lotion. That would slow down conductivity.
الدهون في الجسم و لوسيون هذا من شأنه أن يبطئ التوصيل الكهربي

Well maybe our graphing conductivity can be improved.
حسناً ربّما يمكننا تطوير التوصيل البياني

These precisely structured multilayer films exhibit giant and colossal magnetoresistance (GMR, CMR), a large change in the electrical conductivity when the direction of magnetism is reversed.
وتتسم اﻷغشية المتعددة الطبقات ذات البنية الدقيقة، هذه، بمقاومة مغنطيسية عملاقة وهائلة، وبتغير كبير في الموصلية الكهربائية عندما ينعكس اتجاه المغنطيسية.

The potential use of diamond and DLC films in electronic circuits, where their high thermal conductivity and electrical insulation make them unique, as well as in cutting and grinding tool surfaces has led to increased commercial interest and activity.
وقد أدى الاستعمال المحتمل لطبقات الماس والكربون شبيه الماس في الدوائر اﻹلكترونية حيث تجعلها الموصلية الحرارية المرتفعة والعزل الكهربائي فريدة، وكذلك في أسطح أدوات القطع والتجليخ، إلى تزايد الاهتمام والنشاط على الصعيد التجاري.

[(g) Magnetic field and gravitational field mapping, [ground penetrating radar], [electromagnetic sounding], and electrical conductivity measurements on the surface and from the air, as appropriate, to detect anomalies or manmade artifacts; and]
)ز( رسم المجال المغناطيسي ومجال الجاذبية ]رادار افتراق اﻷرض[، ]سبر كهرمغناطيسي[ وقياسات الموصلية الكهربائية على السطح ومن الجو وحسب الاقتضاء، لاكتشاف اﻷشياء الشاذة أو أشياء من صنع اﻹنسان؛ و[

Low thermal conductivity
انخفاض الموصلية الحرارية

However opposing opinion highlights the increased conductivity of steel structures and requirement for protection against surface corrosion (typically through galvanization).
ولكن الرأي المعارض يسلط الضوء على الموصلية الزائدة لهياكل الصلب واحتياجها للحماية ضد تآكل السطح (عادة عن طريق الجلفنة).

However opposing opinion highlights the increased conductivity of steel structures and requirement for protection against surface corrosion (typically through galvanization) as well as the increased risk of damage to steel structures during transport and installation.
ولكن الرأي المعارض يسلط الضوء على الموصلية الزائدة لهياكل الصلب وأحتباجها للحماية ضد تآكل السطح (عادة عن طريق الجلفنة)، فضلا عن زيادة خطر حدوث الأضرار التي تلحق بهياكل الصلب أثناء النقل والتركيب.

Different electrolyte material can be used to vary conductivity and viscosity to meet different design parameters.
ويمكن استخدام مواد إلكتروليتية مختلفة لكي تعمل على تفاوت التوصيلية واللزوجة لتلبية بارمترات التصميم المختلفة.

conductivity float switches rely on the conducting properties of liquids to complete an electrical circuit between electrodes, or between an electrode and the metal tank.
وتعتمد تلك المفاتيح على الخواص التوصيلية للسوائل لإكمال الدائرة الكهربائية بين الإلكترودات، أو بين إلكترود وخزان معدني.

conductivity float switches can also sense the presence of different types of liquids.
كما يمكن لمفاتيح التبديل التوصيلية ذات العوامة أن تستشعر وجود أنواع مختلفة من السوائل.

(e) GC/Hall electrolytic conductivity detector - for oils and liquids (less precise than GC/electron capture);
(ﻫ) الامتزاز الاستشرابي بالغاز/مكشاف هول للموصلية الكهرلية - ويستخدم للزيوت والسوائل (وهو أقل دقة من الامتزاز الاستشرابي بالغاز/أسر الإلكترون)؛

An alloy with silver is preferable for proper conductivity and corrosion.
خليط معدني مع الفضة هو الأفضل للتوصيل الصحيح و التآكل