"confirm by fulfilment" - Traduction Anglais en Arabe

The request indicates that, by requesting 3 years, Eritrea seeks to conduct non-technical and technical survey to cancel or confirm mined areas in order to identify the exact remaining challenges and submit a second request by March 2014 containing concrete plans for fulfilment of Eritrea's Article 5 obligations while continuing to implement its demining program with existing teams.
ويشير طلبها إلى أنها، بطلبها التمديد 3 سنوات، تسعى إلى إجراء مسح تقني وغير تقني لنفي أو تأكيد وجود مناطق ملغمة بغية تحديد ما تبقّى من التحديات بدقة وتقديم طلب ثانٍ بحلول آذار/مارس 2014 يتضمن خططاً ملموسة للوفاء بالتزاماتها بموجب المادة 5 فيما تواصل تنفيذ برنامجها لإزالة الألغام مع الأفرقة القائمة.

66. The 27 countries which sent information for the preparation of this analytical synthesis confirm major progress in fulfilment of the commitments assumed by Governments when ratifying the CCD.
66- تؤكد البلدان البالغ عددها 27 بلداً من البلدان التي بعثت معلومات لإعداد هذا التوليف التحليلي وقوع تقدم كبير في الوفاء بالالتزامات التي تعهدت بها الحكومات عند التصديق على اتفاقية مكافحة التصحر.