"consideration of the item at" - Traduction Anglais en Arabe

    • النظر في هذا البند في
        
    • النظر في البند في
        
    • نظرها في البند في
        
    • نظرها في هذا البند في
        
    The Assembly would revert to the consideration of the item at its sixty-eight session. UN وستعاود الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتها الثامنة والستين.
    On the proposal of the Chairman, the Committee decided to resume its consideration of the item at a later date. UN وقررت اللجنة، بناء على اقتراح من الرئيس، استئناف النظر في هذا البند في وقت لاحق.
    The Committee decided to continue its consideration of the item at its thirty-ninth session. UN كما قررت اللجنة أيضا أن يتواصل النظر في هذا البند في دورتها التاسعة والثلاثين.
    The General Assembly continued its consideration of the item at its sixty-third session. UN وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دورتها الثالثة والستين.
    He suggested that the Committee should continue its consideration of the item at a later stage. UN واقترح أن تواصل اللجنة النظر في البند في مرحلة تالية.
    The Committee recommended that it continue its consideration of the item at its forty-ninth session, in 2006. UN 258- وأوصت اللجنة بمواصلة النظر في هذا البند في دورتها التاسعة والأربعين في عام 2006.
    On the recommendation of the Committee, the Tribunal decided to continue consideration of the item at its next session. UN وقررت المحكمة، بناء على توصية من اللجنة، أن تواصل النظر في هذا البند في دورتها المقبلة.
    The SBSTA decided to continue consideration of the item at its third session. UN وقررت الهيئة الفرعية مواصلة النظر في هذا البند في دورتها الثالثة.
    It noted that the SBSTA would continue consideration of the item at its third session. UN وأحاطت علماً بأن الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ستواصل النظر في هذا البند في دورتها الثالثة.
    It also noted that the SBSTA would continue consideration of the item at its subsequent session. UN كما أشارت إلى أن الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ستواصل النظر في هذا البند في دورتها اللاحقة.
    It agreed to continue consideration of the item at its third session. UN واتفقت على مواصلة النظر في هذا البند في دورتها الثالثة.
    The Committee endorsed the recommendation of the Subcommittee to continue consideration of the item at its next session. UN ٧٨ - وأيدت اللجنة توصية اللجنة الفرعية بأن تواصل النظر في هذا البند في دورتها المقبلة.
    The Committee recommended that the Legal Subcommittee should continue the consideration of the item at its thirty-fourth session, in 1995. UN ٣٣١ ـ وأوصت اللجنة بأن تواصل اللجنة الفرعية القانونية النظر في هذا البند في دورتها الرابعة والثلاثين في عام ٥٩٩١.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 3292nd meeting, held on 14 October 1993 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. UN استأنف مجلس اﻷمن النظر في هذا البند في جلسته ٣٢٩٢ المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة.
    The consideration of the item at the plenary meeting of the General Assembly absolutely does not mean that we intend to change the format of the negotiations on the settlement of the conflict. UN وإن النظر في البند في جلسة عامة للجمعية العامة لا يعني مطلقا أننا نعتزم تغيير شكل المفاوضات بشأن تسوية الصراع.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 66th and 67th meetings, on 10 and 12 September 1996. UN ٢ - استأنفت اللجنة الخامسة النظر في البند في جلستيها ٦٦ و ٦٧ المعقودتين في ١٠ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    The SBSTA decided to continue consideration of the item at its third session. UN وقررت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تواصل النظر في البند في دورتها الثالثة.
    The Council continued its consideration of the item at its 3202nd and 3203rd meetings, held on 20 April 1993. UN وواصل المجلس النظر في البند في الجلستين ٣٢٠٢ و ٣٢٠٣ المعقودتين في ٢٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    The Committee resumed consideration of the item at its 75th meeting, on 19 July 1994. UN وقد استأنفت اللجنة النظر في البند في جلستها ٧٥، المعقودة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. The Fourth Committee resumed its consideration of the item at its 30th meeting, on 17 July 2007 (see A/C.4/61/SR.30). UN 2 - واستأنفت اللجنة الرابعة النظر في البند في جلستها 30 المعقودة في 17 تموز/يوليه 2007 (انظر (A/C.4/61/SR.30.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 39th and 42nd meetings, on 23 May and 30 June 2011. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 39 و 42، المعقودتين في 23 أيار/مايو و 30 حزيران/يونيه 2011.
    Following a statement by the representative of China, the Committee decided to continue its consideration of the item at a later meeting. UN وفي أعقاب بيان أدلى به ممثل الصين، قررت اللجنة أن تواصل نظرها في هذا البند في جلسة لاحقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus