"contented" - Traduction Anglais en Arabe

• قانع
• راضية
• أراض
• يشعر بالرضا

I'm sure you are quite contented to stink like a pig, but I'm not.
أنا متأكدة بأنك قانع برائحتك النتنة مثل الخنزير ولكن أنا لا

I'm contented to stand observing the customs of your country.
انا قانع بمراقبة التقاليد في بلدكم

In my experience, all contented couples have one thing in common... they know how to make their partner feel special.
في تجربتي، و جميع الأزواج قانع في شيء واحد مشترك... أنهم يعرفون كيفية جعل شريكهم يشعر الخاصة.

And in truth, I'm quite contented as I am, looking after Father.
وبصراحة ، أنا راضية بوضعي الآن ، معتنية بأبي.

She's well-behaved. She seems quite contented. Certainly cleaner.
إنّها تُحسن التصرف، تبدو راضية تماما، بالطبع أنظف.

Are you contented, Jew?
أراض أنت، أيها اليهودي؟

It is axiomatic that a contented people do not rise up to destroy the society in which they live.
فمن البديهي أن الشعب الذي يشعر بالرضا لا ينتفض ليدمر المجتمع الذي يعيش فيه.

Is he a contented employee?
هل هو موظف قانع بحاله؟

I'm, uh... contented.
انا,اه... قانع.

- (contented sigh)
- ( قانع تنفس الصعداء )

* contented and secure *
*قانع وآمن*

It's a peaceful cat. It's very contented.
-هذه قطة هادئة ، انها راضية جداً

She looked so calm, so contented.
بدت هادئة جدا، راضية بذلك.

For I'm contented
لما كنت راضية

I am contented.
أنا أراض

The Special Rapporteur is contented that the Government concerned has shown due respect for fundamental rights.
وهو يشعر بالرضا لكون الحكومة المعنية قد أبدت الاحترام الواجب للحقوق اﻷساسية.