Discussion of substantive issues related to international cooperation in tax matters: United Nations Model Tax Convention update | UN | مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية: استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب |
United Nations Model Tax Convention update Dispute resolution | UN | ألف - استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب |
(a) United Nations Model Tax Convention update (E/C.18/2010/ CRP.1); | UN | (أ) استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب (E/C.18/2010/CRP.1)؛ |
United Nations Model Tax Convention update | UN | ألف - استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب |
(a) United Nations Model Tax Convention/update; | UN | (أ) استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب؛ |
United Nations Model Tax Convention update (E/C.18/2011/3, E/C.18/2011/4, E/C.18/2011/CRP.1 and E/C.18/2011/CRP.2) | UN | استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب (E/C.18/2011/3 و E/C.18/2011/4 و E/C.18/2011/CRP.1 و E/C.18/2011/CRP.2) |
United Nations Model Tax Convention update (continued) | UN | استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب (تابع) |
(a) United Nations Model Tax Convention update (E/C.18/2010/CRP.1); | UN | (أ) استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب (E/C.18/2010/CRP.1)؛ |
(a) United Nations Model Tax Convention update (status of the 2011 update, publication, etc.) (E/C.18/2012/3); | UN | (أ) استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب (حالة الاستكمال والنشر وما إلى ذلك في عام 2011) (E/C.18/2012/3)؛ |
13. The Chair suggested that the most efficient way to work on finalizing the United Nations Model Tax Convention update was to discuss it article by article. | UN | 13 - ذهب الرئيس إلى أن أكفأ طريقة للعمل على إتمام استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب هي تناول كل مادة على حدة، الواحدة تلو الأخرى. |
(a) United Nations Model Tax Convention update (status of the 2011 agreed update, publication, etc.); | UN | (أ) استكمال اتفاقية الأمم المتحدة الضريبية النموذجية (حالة استكمال عام 2011 الموافق عليه، النشر، إلخ)؛ |
(a) United Nations Model Tax Convention update (status of the 2011 agreed update, publication, etc.); | UN | أ - استكمال اتفاقية الأمم المتحدة الضريبية النموذجية (حالة استكمال عام 2011 الموافق عليه، النشر، إلخ)؛ |
(a) United Nations Model Tax Convention update (status of the 2011 agreed update, publication, etc.); | UN | (أ) استكمال اتفاقية الأمم المتحدة الضريبية النموذجية (حالة الاستكمال الذي أجري في عام 2011 المتفق عليه والمنشورات وما إلى ذلك)؛ |
(a) United Nations Model Tax Convention update (E/C.18/2011/3, E/C.18/2011/4, E/C.18/2011/CRP.1 and E/C.18/2011/CRP.2 and Add.1-3); | UN | (أ) استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب (E/C.18/2011/3 و E/C.18/2011/4 و E/C.18/2011/CRP.1 و E/C.18/2011/CRP.2 و Adds.1-3)؛ |
(a) United Nations Model Tax Convention update (status of the 2011 update, publication, etc.) (E/C.18/2012/3); | UN | (أ) استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب (حالة الاستكمال الذي أجري في عام 2011، والمنشورات وما إلى ذلك) (E/C.18/2012/3)؛ |
United Nations Model Tax Convention update (status of the 2011 update, publication, etc.) (E/C.18/2012/3) | UN | استكمال اتفاقية الأمم المتحدة الضريبية النموذجية (حالة الاستكمال الذي أجري في عام 2011، والمنشورات وما إلى ذلك) (E/C.18/2012/3) |
A. United Nations Model Tax Convention update | UN | مناقشة واستنتاجات بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |