"cook well" - Traduction Anglais en Arabe

I know you cook well enough to let everybody believe you're a chef, but is that all you do to make ends meet?
أعرف أنك تطهو جيدًا لتدع الجميع يعتقد أنك طاهي لكن هل كل ما تفعله عائده جيد ؟

If I didn't cook well... you wouldn't even bother to come home, right?
اذا لم اطبخ جيدا لن تعني نفسك بالحضور هنا .. صح ؟

Yeah, I guess men that cook well are popular among girls.
فـ اظن الرجل الذي يعرف كيف يطهو هو اكثر شعبيه بين الفتيات

Celebration dinner! Brilliant idea! I cook well!
عشاء احتفالي, فكرة جيدة أنا أطبخ جيداً

You'll need to cook well when you're married.
سَتَحتاجُي ان تطَبْخي جيدا عندما تتزوجي

I find a man who can cook well attractive.
أجد الرجل الذي يستطيع الطبخ جذاب

If your wife doesn't cook well..
‎إذا زوجتك لا تطهي جيدا..

You don't know how to cook. Well, don't blame me.
انت لا تعرفي ان تطبخين

I didn't cook well today.
لم أطبخ جيداً اليوم

No. It is not hard to cook well.
كلا الطهو ليس بصعب

Jeff always said I didn't cook well enough
جيف) دائماً يقول) إن طبخي ليس جيداً بما فيه الكفاية

Just cook well, look good.
فقط أطهي جيدا , تبدين جميلة.

- But I do cook well.
- لكنني أطهوا جيدا. ‏

cook well.
أطهوه جيداً

Don't I cook well?
لم أطبخ جيداً؟

I cook well..
... أطبخ جيداً