"cooperation with united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• التعاون مع هيئات الأمم المتحدة
• التعاون مع الأمم المتحدة
• التعاون مع مؤسسات الأمم المتحدة
• التعاون مع عمليات الأمم المتحدة
• التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة
• التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة

(ii) cooperation WITH UNITED NATIONS bodies in the field or at Headquarters.
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة في الميدان وفي المقر

ii) cooperation WITH UNITED NATIONS bodies and or specialized agencies:
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة

The information submitted above also applies to cooperation WITH UNITED NATIONS bodies.
المعلومات المقدمة أعلاه تنطبق أيضا على التعاون مع هيئات الأمم المتحدة.

ii) cooperation WITH UNITED NATIONS bodies and specialized agencies in the field and at Headquarters
' 2` التعاون مع الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة في الميدان وفي المقر

IV. cooperation WITH UNITED NATIONS AND OTHER COMPETENT BODIES
رابعاً- التعاون مع الأمم المتحدة والهيئات المختصة الأخرى

cooperation WITH UNITED NATIONS and other entities
التعاون مع مؤسسات الأمم المتحدة والهيئات الأخرى

cooperation WITH UNITED NATIONS bodies and specialized agencies and other relevant activities
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والأنشطة ذات الصلة الأخرى

cooperation WITH UNITED NATIONS organizations and other international and regional entities has been intensified in support of the NAPA process.
وتم تكثيف التعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والإقليمية دعماً لعملية برامج العمل الوطنية للتكيف.

cooperation WITH UNITED NATIONS bodies, international and regional organizations and national bodies working in related areas
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ومع المنظمات الدولية والإقليمية والهيئات الوطنية التي تعمل في المجالات ذات الصلة

ii) cooperation WITH UNITED NATIONS bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters as follows:
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

ii) cooperation WITH UNITED NATIONS bodies or specialized agencies
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة أو الوكالات المتخصصة

cooperation WITH UNITED NATIONS bodies and/or specialized agencies in the field
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان

cooperation WITH UNITED NATIONS bodies: The main partner of GCR remains the UNHCR.
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة: لا تزال مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هي الشريك الرئيسي للمجلس.

1. cooperation WITH UNITED NATIONS and other competent bodies
1- التعاون مع الأمم المتحدة وهيئات مختصة أخرى

cooperation WITH UNITED NATIONS and/or specialized agencies
' 2` التعاون مع الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة

cooperation WITH UNITED NATIONS and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters
' 2` التعاون مع الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في ميدان و/أو في المقر

PART III: cooperation WITH UNITED NATIONS, member states, bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters
الجزء الثالث التعاون مع الأمم المتحدة والدول الأعضاء والهيئات و/الوكالات المتخصصة في الميدان وفي المقر

ii) cooperation WITH UNITED NATIONS bodies and/or specialized agencies
' 2` التعاون مع الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة

cooperation WITH UNITED NATIONS and other entities
التعاون مع مؤسسات الأمم المتحدة والكيانات الأخرى

112. The Special Committee recognizes that regional arrangements have unique and complementary capacities to offer in cooperation WITH UNITED NATIONS peacekeeping operations and urges the United Nations to strengthen its operational linkages and partnership with regional arrangements.
112 - وتدرك اللجنة الخاصة أن للترتيبات الإقليمية قدرات متفردة وتكميلية تستطيع أن تتقدم بها في التعاون مع عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وتحث الأمم المتحدة على تعزيز ارتباطاتها وشراكاتها التشغيلية مع هذه الترتيبات.

(ii) cooperation WITH UNITED NATIONS bodies and specialized agencies
' 2` التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة

cooperation WITH UNITED NATIONS programmes, bodies and specialized agencies
التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة.