"council and its subsidiary" - Traduction Anglais en Arabe

• المجلس وهيئاته الفرعية
• للمجلس وهيئاته الفرعية

Composition of the Council and its subsidiary and related bodies
الثالث - تكوين المجلس وهيئاته الفرعية والهيئات المتصلة به

Composition of the Council and its subsidiary and related bodies
تكوين المجلس وهيئاته الفرعية والهيئات المتصلة به

Its Bureau recently issued guidelines for documentation for the Council and its subsidiary bodies.
وقد أصدر مكتـب المجلس مؤخـرا مبادئ توجيهية للتوثيــق بالنسبة للمجلس وهيئاته الفرعية.

Furthermore, the Council and its subsidiary bodies are very concerned with facilitating international cultural and educational cooperation, while simultaneously encouraging universal respect for human rights and other such fundamental freedoms.
وعلاوة على ذلك، يهتم للغاية المجلس وهيئاته الفرعية بتيسير التعاون الثقافي والتعليمي الدولي ويشجع في نفس الوقت الاحترام العالمي لحقوق الإنسان وسائر الحريات الأساسية من هذا القبيل.

Such similarities are quite conducive to the Association's ability to contribute to the work of the Council and its subsidiary bodies.
ومن شأن هذا التشابه أن يمكن الرابطة من الإسهام في عمل المجلس وهيئاته الفرعية.

Additionally, the Association would value the opportunity to send some of its most distinguished members to the United Nations itself to attend meetings of the Council and its subsidiary bodies.
وعلاوة على ذلك، ستتاح للرابطة فرصة إرسال أبرز أعضائها إلى الأمم المتحدة ذاتها لحضور اجتماعات المجلس وهيئاته الفرعية.

Thank you for your cooperation in these matters, which will further enhance the coordination of the work of the Council and its subsidiary bodies.
شكرا لتعاونكم في هذه المسائل الذي من شأنه أن يزيد من تعزيز التنسيق بين أعمال المجلس وهيئاته الفرعية.

Such guidance will enable the Council and its subsidiary machinery to serve as a coherent system within which to review progress.
وسيمكّن هذا التوجيه المجلس وهيئاته الفرعية من العمل كنظام مترابط يجري في إطاره استعراض التقدم.

Composition of the Council and its subsidiary and related bodies*
الثاني - تكوين المجلس وهيئاته الفرعية والهيئات المتصلة به*

II. Composition of the Council and its subsidiary and related bodies
تكوين المجلس وهيئاته الفرعية والهيئات المتصلة به

Annex II Composition of the Council and its subsidiary and related bodies
تكوين المجلس وهيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة به

The Council and its subsidiary bodies should consider if, in fact, the majority of agenda items need to be examined on an annual basis.
وينبغي للمجلس وهيئاته الفرعية النظر فيما إذا كانت أغلبية بنود جدول اﻷعمال تحتاج في الواقع إلى الدراسة على أساس سنوي.

We also believe that the Security Council Affairs Division should be provided with enough resources to give to the Council and its subsidiary organs the assistance they expect.
ونعتقد كذلك أنه ينبغي أن تتوفر لشعبة شؤون مجلس الأمن الموارد الكافية كي تقدم للمجلس وهيئاته الفرعية المساعدة التي تتوخاها.