"counterpart contributions" - Traduction Anglais en Arabe

    • المساهمات المناظرة
        
    • التبرعات المناظرة
        
    • المساهمات النظيرة
        
    • المناظرة المقدمة
        
    • والمساهمات المناظرة
        
    • ومساهمات مناظرة
        
    • والمساهمات النظيرة
        
    Non-convertible currency counterpart contributions to the Mediterranean Trust Fund (statement VII.2) UN المساهمات المناظرة في الصندوق الاستئماني لمنطقة البحر الأبيض
    Non-convertible currency: counterpart contributions to the Mediterranean Trust Fund UN المساهمات المناظرة بعملات غير قابلة للتحويل في الصندوق الاستئماني للبحر اﻷبيض المتوسط
    NCC counterpart contributions UN التبرعات المناظرة بعملات غير قابلة للتحويل
    (iv) Interest from counterpart contributions to the Fund; UN `4 ' الفائدة المتأتية من التبرعات المناظرة للصندوق؛
    counterpart contributions SUMMARY OF PROJECTED EXPENDITURES IN 2004-2005 FOR ALL United Nations Environment Programme (UNEP) ADMINISTERED counterpart contributions UN موجز النفقات المتوقعة في الفترة 2004 - 2005 لكل المساهمات النظيرة التي يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة
    Of this income, UNOPS earned $27,149 on UNDP-funded projects under Government cash counterpart contributions and $3,217,723 on UNDP-funded cost-sharing projects. UN ومن أصل هذه اﻹيرادات، جنى مكتب خدمات المشاريع ١٤٩ ٢٧ دولارا عن المشاريع الممولة من البرنامج اﻹنمائي تحت بند المساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات، و ٧٢٣ ٢١٧ ٣ دولارا عن المشاريع الممولة من البرنامج اﻹنمائي على أساس تقاسم التكاليف.
    Management of trusts funds and counterpart contributions UN إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المناظرة
    Statement VII.3 Non-convertible currency: counterpart contributions to the Caribbean Trust Fund UN البيان السابع-٣ - المساهمات المناظرة بعملات غير قابلة للتحويل في الصندوق الاستئماني لمنطقة الكاريبي
    counterpart contributions to the Mediterranean UN المساهمات المناظرة في الصندوق الاستئماني لمنطقة البحر اﻷبيض المتوسط - بعملات
    NCC counterpart contributions -- Mediterranean (statement XII) UN المساهمات المناظرة بعملات غير قابلة للتحويل - منطقة البحر الأبيض المتوسط (البيان الثاني عشر)
    counterpart contributions UN المساهمات المناظرة
    Non-convertible currency counterpart contributions to the Mediterranean Trust Fund (statement VII.2) 193 583 UN المساهمات المناظرة في الصندوق الاستئماني لمنطقة البحر اﻷبيض المتوسط )البيان السابع -٢(
    Where the expression " counterpart contributions " is used (rules 204.1, 204.2 and 205.1) it shall be replaced by the expression " earmarked contributions " ; UN (ب) حيثما استخدمت عبارة " المساهمات المناظرة " (المواد 204-1، 204-2، و205-1) يستعاض عنها بعبارة " مساهمات مخصصة " ؛
    Non-convertible currency counterpart contributions to the Caribbean Trust Fund (statement VII.3) UN التبرعات المناظرة في الصندوق الاستئماني لمنطقة الكاريبي بعمولات
    counterpart contributions in Support of the Environment Fund Activities. UN التبرعات المناظرة لدعم أنشطة صندوق البيئة
    counterpart contributions in Support of the Environment Fund Activities UN التبرعات المناظرة لدعم أنشطة صندوق البيئة
    counterpart contributions in Support of the Environment Fund Activities UN التبرعات المناظرة لدعم أنشطة صندوق البيئة
    Subtotal - counterpart contributions to the Environment Fund UN المجموع الفرعي - المساهمات النظيرة في صندوق البيئة
    V. counterpart contributions . 151 UN الخامس - المساهمات النظيرة 162
    a Includes cost-sharing and Government cash counterpart contributions. UN (أ) تشمل تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات.
    a/ Includes cost-sharing and government cash counterpart contributions. UN (أ) تشمل تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات.
    17/39. Management of trust funds and counterpart contributions UN ١٧/٣٩ - إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المناظرة
    Implementation. Under the Montevideo Programmes for the Development and Periodic Review of Environmental Law and UNEP Governing Council decisions 21/23, 22/17/IIA and 23/1, at the request of Governments, in coordination with UNDP country offices and national and regional partners; financed under the Environment Fund and other counterpart contributions. UN التنفيذ - في إطار برامج مونتيفيديو لتطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا، وبموجب قرارات مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 21/23 و 22/17 ثانيا - ألف و 23/1، بناء على طلب الحكومات، وبالتنسيق مع المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي ومع شركائه الوطنيين والإقليميين؛ التمويل من صندوق البيئة ومساهمات مناظرة أخرى.
    Expressing its appreciation to those Governments that have increased their contributions to the Environment Fund, trust funds and counterpart contributions since 1998, UN وإذ يعرب عن تقديره للحكومات التي زادت مساهماتها في صندوق البيئة والصناديق الاستئمانية والمساهمات النظيرة منذ عام 1998،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus