"couple days" - Traduction Anglais en Arabe

• يومين
• بضعة أيام
• يومان
• الأيام القليلة
• ليومين
• عدة أيام
• اليومين
• بيومين
• لبضعة أيام
• لبعض الأيام
• بعض الأيام
• بضعة أيّام
• بضعة ايام
• أيام زوجِ
• بعض الايام

If he's wrong, I've given a dying woman a couple days' hope.
و إن كان مخطئاً فقد أعطيت امرأة تحتضر يومين من الأمل

Well, not one of them must fight for more than couple days.
حسناً، لا يوجد أي أحد منهم بقي حياً لأكثر من يومين

And the last couple days, I've been feeling like I don't belong.
وآخر يومين دائماً ما أشعر كذلك. لا أستطيع السيّطرة على نفسي.

There's only a couple days of food and water left.
ليس هناك سوى بضعة أيام من الطعام والماء اليسار.

couple days without TV, we've put together our honeymoon photo album.
يومان بدون تلفاز و قد قمنا بتجميع صور شهر العسل

So, for the past couple days, which I haven't shared with everybody... it's been a new thing...
لذا في الأيام القليلة الماضية والتي لم آكل فيها سوى هذا الأكل شعرت بأشياء جديدة

I been thinking about asking her to go away a couple days.
كنت أفكر في أن أطلب منها أن نبيت بالخارج سوياً ليومين

Yeah, a couple days ago, that didn't bother me, but now it's all I can think about.
نعم قبل يومين ذلك لم يزعجني لكن الآن ذلك كل ما يمكنني ان افكر به

I thought she'd last more than a couple days.
اعتقدتُ أنها ستفعل بعد أكثر من مجرد يومين

He had surgery a couple days ago, and since we're locked down, I have no idea how he's doing.
لقد أجرى عملية جراحية قبل يومين وبما أننا مُحتجزون , لا أعلم كيف حاله

They said these memories came back a couple days ago.
قالوا إن تلك الذكريات عاودتهم منذ يومين.

We pulled two bodies out of Falls Lake a couple days ago.
لقد قمنا بسحب جثتين من بحرية فالس قبل يومين

A couple days ago, the other investors bought me out in cash.
إلى نادي للرقص في هارتفورد قبل يومين المستثمرين الأخرين أخرجوني

But I gotta get a couple days off for the hearing, which means I gotta tell him something.
ولكن أحتاج أن أخذ يومين إجازة من أجل جلسة الاستماع، مما يعني أنه يجب أن أخبره شيئا ما.

Uh, I was picked up by the cops a couple days later.
أمسكت الشرطة بي بعد بضعة أيام و عندما اتهموني بمحاولة القتل

You want a couple days to think it over?
أتريد بضعة أيام للتفكير بالأمر؟ خذ بضعة أيام

Another couple days of rest and she'll be fine.
يومان آخران من الراحة وستكون على ما يُرام

Because I've been through a lot in the last couple days, and I fought it for a long time.
لأنني قد تم من خلال الكثير في الأيام القليلة الماضية، وحاربت لفترة طويلة.

Spend a couple days, give her a full evaluation.
ستقضي عدة أيام وتمنحها تقييماً شاملاً في المرفق

Looks like that symbol you found was spotted at a handful of crime scenes the last couple days, all multiple homicides.
يبدو أن هذا الرمز الذي وجدت، وجد في عدة مسارح للجريمة، في اليومين الماضيين ، وكلهم جرائم قتل جماعية.

The client says he needs you there a couple days early... says that's part of the deal.
الزبون يقول ان يريدك هناك ابكر بيومين يقول انه يريد ان يكون جزء من الصفقه

Can't believe I'm gone a couple days, the whole place falls apart.
لا أصدق ، قد ذهبت لبضعة أيام واذا بالمكان كله ينهار

Maybe we could survive in one of those nice beach hotels in Bon Secour for a couple days.
من الممكن أن ننجو في أحد الفنادق المطلة على البحر فقط لبعض الأيام

Sam carden did a couple days' work with melvin's electric
سام كاردن عمل بعض الأيام في ميلفين للكهرباء

But that guard over there remembers seeing a guy a couple days ago in a late'90s model gold Sedan.
لكن ذلك الحارس هناك يتذكّر رؤية رجل منذ بضعة أيّام في سيّارة سيدان ذهبيّة موديل آخر التسعينات.

Skitter patrol spotted us a couple days after we left.
لقد كشفتنا دورية سكيترز بعد بضعة ايام من مغادرتنا

I could stick around here for a couple days.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنتظرَ هنا لa أيام زوجِ.

- I've had a couple days rest. - Is your eye OK?
لدي بعض الايام الباقيه هل عيناك على مايرام؟