"crackling" - Traduction Anglais en Arabe

• طقطقة
• طَقْطَقَة
• الطقطقة
• يُطقطقُ
• تطقطق
• فرقعه
• يطقطق
• الكراكلن
• قرقعة

Okay, so there's no crackling in your lungs, which rules out pneumonia.
حسناً، لا توجد طقطقة في رئتيكَ لذا يتم إستبعاد الإلتهاب الرئوي

Fresh air, crackling fire. Jeez, that sounds nice. Are we taking the van?
هواء نقي، طقطقة حطب مشعل النار، هذا يبدو لطيفاً، أسنستقلّ الشاحنة؟

and a number of crackling sounds before the buildings collapsed.
وعدد من أصوات طقطقة , قبل سقوط المبني

So if we get skunked, then we spend Thanksgiving drinking brandy and starving... in front of a crackling fire.
إذن لو أنَّهزمنا سنقضي عيد الشكر في شرب البراندي وجوعي أمام طَقْطَقَة النارِ.

You hear that crackling sound? Like crumpling up paper?
أتسمع تلك الطقطقة كما لو أنك تلعب بالورق؟

"And so the cowboys sat down by the crackling campfire they had prepared."
"وهكذا جلس رعاة البقر أسفل قبل إشعال النار طقطقة كانوا قد أعدوها."

It is so cold in Yakutia, that breath instantly freezes with a crackling sound they call "the whispering of the stars. "
"إنَّهُ باردٌ جداً في "ياكوتيا لدرجة تجمد الأنفاس مع صوت طقطقة تمسى "همس النجوم"

[electricity crackling] [dramatic music]
[طقطقة الكهرباء] [موسيقى مثيرة لل]

This place only existed because Rip believed it did, and now that he's seen the truth... [electricity crackling]
هذا المكان موجودة فقط بسبب التمزق يعتقد فعلت، والآن بعد أن كان ينظر إلى الحقيقة... [طقطقة الكهرباء]

(radio warbling, static crackling)
لون الخط = "# D900D9" (يغرد الراديو، طقطقة ثابتة)

[electricity crackling]
فونت كولور = "# FA6745" (طقطقة الكهرباء)

♪ Like a child, girl ♪ [electricity crackling]
= = ♪ مثل طفل، فتاة ♪ [طقطقة الكهرباء]

[screaming] [thunder rumbling, electricity crackling]
[يصرخ] [الرعد الهادر، الكهرباء طقطقة]

- [electricity crackling] - [loud splash]
- [طقطقة الكهرباء] - [البداية الصاخبة]

Who has low O2 sats and crackling lung sounds.
باك)، لديه معدلات أكسجين) منخفضة و أصوات طقطقة بالرئة

There really was a crackling.
بالفعل كانت هناك طقطقة

[indistinct announcement crackling over p.A.]
[إعلان غامض طَقْطَقَة على p. أي . ]

crackling through you traveling to every nerve in your body like a shock.
الطقطقة من خلالكم، والسفر إلى كل عصب في الجسم، و مثل صدمة.

(electricity crackling) ¶ you find your faith has been lost and shaken... ¶
(كهرباء يُطقطقُ) ¶ تَجِدُ كَ الإيمان فُقِدَ وإهتزَّ... ¶

crackling through you, traveling to every nerve in your body,
تطقطق عبر جسدك مسافرة لكل عصب في جسدك

Do you hear a crackling sound?
هل تسمع صوت فرقعه..

This has been crackling like an electrode Ever since I got here.
ما فتئ لساني يطقطق كقطبٍ كهربائي منذ أن وصلت هنا

I'm not makin'goddamn crackling'bread.
اني لا اصنع خبز الكراكلن اللعين.

There is crackling in his headphones.
هنالك صوت قرقعة في سماعاته