"crane" - Traduction Anglais en Arabe

• كرين
• رافعة
• الرافعة
• كران
• مرفاع
• الكركي
• الرافعه
• رافعه
• برافعة
• الرافعات
• كراين
• ورافعة
• بمرفاع
• اللقلق
• الونش

Crane, this is Special Agent in Charge Mitch Granger.
كرين ، هذا العميل الخاص المسئول ميتش جرانجر

Ichabod Crane, American. I like the sound of that.
إيكابود كرين ، أمريكي يعجبني وقع صدى ذلك

She's a good one. Miss Corinth, it is Ichabod Crane.
إنها إنسانة طيبة أنسة كورينث ، هذا إيكابود كرين

One 25-ton Crane can be assigned from the engineer unit if the capabilities of the port infrastructure so allow.
ويمكن نشر رافعة حمولتها 25 طنا من الوحدة الهندسية، وهذا يتوقف على قدرات الهياكل الأساسية في الميناء.

I was promised two people to work this Crane.
قيل لي أنّه سيعمل شخصان على هذه الرافعة.

Crane has a theory on how to track the berserkers, and he and Joe are checking it out.
إن كرين لديه نظرية حول كيفية إقتفاء أثر البيرسيركيرس هو و جو ذهبوا للتأكد من الأمر

I've seen it before, attorneys coming up against Denny Crane.
لقد رأيت هذا سابقاً المحامين ضد , دانى كرين

Wait, half as cool as... how uncool Crane was.
انتظروا ,نصف روعه كرين التى لم يكن عليها

Oh, yeah, that's a Crane first date all right.
اوه,فعلا هذه هي علامات الموعد الاول لعائلة كرين

- I'm Bobbie, Gary's aunt. - Dr Frasier Crane. My sympathies.
ـ انا بوبي عمة غاري ـ انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي

And no more of this "Dr and Mrs Crane" formality.
ورجاء كفي عن المناداة الرسميه باسماء السيدة والسيد كرين

Dr Crane, I wouldn't have it any other way.
دكتور كرين انا لن افعل الامر بطريقة اخرى

Dr. Niles Crane. It's an honour to shake your hand.
الدكتور نايلز كرين انه لشرف لي ان اهز يديك

- Hello, Ethan. I'm listening. -'Hi, Dr Crane.'
ـ اهلا ايثان,انا استمع ـ مرحبا دكتور كرين

Speaking of romance, Dr. Crane... when I washed your shirt this morning...
بالتحدث عن الرومنسيه دكتور كرين عندما كنت أغسل قميصك هذا الصباح

- Good evening, Dr Crane. - Good evening, Daphne, Dad.
مساء الخير دكتور كرين مساء الخير أبي , دافني

Well, Dr. Crane, I'm heading out of town for three days.
حسنا يا دكتور كرين .أنا مسافر خارج البلده لثلاثة أيام

Happy, can you build something onto the Crane arm that would wrap the cable around the car?
سعيد، يمكنك بناء شيء على ذراع رافعة التي من شأنها أن التفاف كابل حول السيارة؟

Obviously, we had to retrieve them, which meant moving the raft to the stern of our Crane boat.
ومن الواضح كان علينا أن استردادها، مما يعني تحريك مجموعة كبيرة إلى مؤخرة دينا رافعة القارب.

A lot of filmmakers use Crane shots to elicit emotion.
الكثير من المخرجين يستخدمون لقطات بإستخدام الرافعة لإستخراج المشاعر

I don't think I would've made it without you, Crane.
أنا لا أعتقد أنني سأفعل ذلك بدونك يا كران

This is a wheeled mobile Crane that can be deployed to the sectors.
وهذا مرفاع متحرك ذو عجلات يمكن نقله بين القطاعات.

Kim Soo Han Moo Turtle and the Crane, 3000 times 60
كيم سو هان السلحفاة و طائر الكركي 300 ضرب 60

So maybe, I don't know, he climbed up the Crane, jumped off, hit his head on the way down, landed up there.
ربما, لا أعرف ربما صعد على الرافعه قفز,وضرب رأسه عند وقوعه عندما وقع هناك

He hanged people from a Crane right outside his office window.
كان يشنق الناس عن طريق رافعه من خارج نافذة مكتبه

In a bizarre twist, the body was found hanging from the hook of a construction Crane.
في تطوّر غريب، تمّ إيجاد الجثة مُعلّقة في خطاف برافعة بناء.

It claims KWD 1,774,190 for the damage to, or loss of, 10 service vessels and a mobile Crane.
فهي تطالب بمبلغ تعويض قدره 190 774 1 ديناراً كويتياً عن تلف أو فقدان 10 سفن خدمية وإحدى الرافعات المتحركة.

For Denny Crane to slip, it would diminish my legacy.
بالنسبة لديني كراين أن ينحدر ذلك سيُقلص من أسطورتي

The costs asserted include the costs for vehicles, labour and a mobile Crane.
وتشمل التكاليف المزعومة تكاليف المركبات والعمال ورافعة متنقلة.

Another witness confirmed this plan and said that the Eleftheri Mesogios itself had a Crane.
وأكد شاهد آخر هذه الخطة وقال إن الفيثري مسيوغيوس نفسها مزودة بمرفاع.

Crane go to the sky.
َذْهبُ اللقلق إلى السماءِ

Crane wires are still moving. It had lifted money, right?
كابل الونش ما زال يتحرك استخدموه في السرقة