"crazed" - Traduction Anglais en Arabe

• مجنونة
• مخبول
• المجنون
• أجن
• مخبولاً
• مخبولة
• المخبول

I can't decide which is riskier, taking crazy risks, or taking advice on crazy risks from a crazed risk-taker.
لا يمكنني أن أقرّر أيّهما أخطر، القيام بمخاطرة مجنونة أم سماع النَّصائح حول المخاطرات المجنونة من مخاطر مجنون

I remember him running through the house, a crazed look in his eyes.
أتذكره وهو يجري في أنحاء المنزل وبعينيه نظرة مجنونة

A crazed doll maker seems intent on killing my entire family.
صانع دمية مخبول يبدو عازما على قتل أسرتي بأكملها.

To pin everything on the ramblings of a man crazed with grief and rage?
رهنت كل كل شيءٍ على رجلٍ مخبول يشعر بالحزن و الغضب

They exist only in the crazed imagination of one man.
انهم موجودون فقط فى الخيال المجنون لرجل واحد

Bebe is about to become more famous than ever now that she has stolen Angel's juicy role as the lone survivor of a crazed killer.
بيبي ستصبح مشهورة اكثر من ذي قبل الآن بعد أن سرقت دور أنجل المثير كونها الناجية الوحيدة للقاتل المجنون

Yeah, if Waffles had a crazed look in his eyes and his face caked in blood.
نعم، إذا بسكويتات الوفل كان عندها نظرة مجنونة في عيونه ووجهه تكتّلا في الدمّ.

I am his only worthy son, you crazed woman, he would never hurt me,
أنا ابنه الوحيد الجدير بالحكم، يا لك من مجنونة لن يلحق بك الأذى قط

You sunflower crazed by light, when you raise your eyes you set the sky ablaze.
أنت زهرة عباد الشمس مجنونة بالضوء عندما ترفع عيونك تشتعل النار في السماء

Young woman, if you do not walk with me, I shall go mad, positively insane and do crazed things to myself.
أيتها المرأة الشابة إن لم تسيري معي سأجن سأجن تماماً وأفعل اشياء مجنونة بنفسي

You're not gonna leave me in the pantry with some crazed killer.
لا، لا أنت لن تتركني في مخزن مع القاتل مخبول.

Lee Harvey Oswald, a crazed, lonely man who wanted attention and got it by killing a President was only the first in a long line of patsies.
لي هارفي أوزوالد , مخبول رجل وحيد يريد جذب الانتباه وحصل عليه عن طريق قتل رئيس كان الأولى في سلسلة من المستـهدفين

It now looks like Marie Antoinette's boudoir, if Marie Antoinette were a slightly crazed suburban woman who wished she were still a teenager.
يبدو الآن مثل خدر ماري أنطوانيت، إذا كانت ماري أنطوانيت ل قليلا امرأة الضواحي مخبول الذي تمنى انها كانت لا تزال في سن المراهقة.

First of all, I've seen enough horror movies to know you don't split up when you're in a big, scary asylum and there's a crazed killer on the loose.
أولا، لقد رأيت ما يكفى من أفلام الرعب... لكى أعلم أنه لا يجب أن نتفرق عند إسكتشاف مبنى مصحة عقلية كبير مخيف. وهناك قاتل مخبول طليق.

Speak of the opposition as the drug crazed intruder, the incident as the harrowing home invasion.
تحدث عن المعارضة بالنسبه للدخيل المجنون المخدر الحادث كإحتلال فظيع للمنزل

You just seem kind of crazed. I don't know.
يبدو لي أنّك من النوع المجنون.

Sorry, we're a bit crazed here, Laurel.
عذرا، نحن قليلا المجنون هنا، لوريل.

Our only chance of showing DHS that Vincent's a good guy and not a crazed killer is before he gets caught, not after.
لدينا فقط فرصة لإظهار DHS هذا فنسنت رجل جيد وليس القاتل المجنون

Listen, before I'm all crazed and hopped up on Valium,
مرحباً "جوليان قل أن أجن كلياً "وأدمن على الـ"فاليوم

You were mugged or a crazed fan broke in.
تم خطفكِ، أو أن مخبولاً دلف إلي هنا

We tried reasoning with her, but she was so crazed with grief after her son died...
حاولنا بالمنطق معها ولكنها كانت مخبولة من الحزن بعد موت ابنها

You sure it's not the crazed handiwork of my marine mammal foe?
أنت متأكد من انها ليست من اعمال المخبول عدو الثدييات البحرية؟