"creaking" - Traduction Anglais en Arabe

• صرير
• وطأتها
• الصرير
• يصرّ
• المتهالك
• صريراً
• يَصْرُّ

Did you hear the trees creaking outside when we arrived?
هل سمعتِ صرير الأشجار خارج المنزل عند وصولنا؟

As long as there's been something in the corner of your eye or creaking in your house or breathing under your bed or voices through a wall.
طالما هناك شئ ما فى ركن عينك أو صوت صرير فى بيتك أو أنفاس تحت سريرك أوأصواتمن خلالالحائط.

creaking boards, slamming doors, whistling winds...
القصص المخيفة ؟ صرير الواح , صفير رياح ضرب ابواب

All you can hear is just the creaking of the embers in his burning motorhome.
كل ما عليك هو أن تسمع فقط ويئن تحت وطأتها من الجمر في motorhome حرق له.

[Floorboards creaking]
[ألواح الأرضية يئن تحت وطأتها]

What's that creaking?
ما هذا الصرير ؟

Things are creaking and cracking and that red light is burning my brain.
طوال الليل، هناك صرير وتكسير وذلك الضوء الأحمر يحرق دماغي.

We were sitting on the couch... when we heard a creaking noise.
كنا جالسين على الأريكة، ثم سمعنا صوت صرير.

29 minutes. I think I hear creaking.
29دقيقة , أعتقد بأني أسمع صرير

It's just the furniture creaking'cause it's an old house.
إنه مجرد صرير الاثاث لأنه منزل قديم.

The creek and the creaking old mill, Maggie.
الجدول و صرير الطاحونه القديمه ماجى كانوا موجودين منذ زمن بعيد هل انت بخير الجدول و صرير الطاحونه القديمه ماجى كانوا موجودين منذ زمن بعيد

[gentle music] [creaking] [breathing heavily]
[مؤثرات لطيفة] [صرير] [تنفس بصعوبة]

All night long, things are creaking and cracking.
طوال الليل، هناك صرير وتكسير

[man shouting in foreign language] [door creaking]
[الصراخ رجل في لغة أجنبية] [صرير الباب]

No no, it was that creaking noise.
لا, لا, كان صرير خفيف

(FLOORBOARDS creaking)
[ألواح الأرضية يئن تحت وطأتها]

And we'd hear this- This creaking sound.
... وكنا نسمع ... صوت الصرير

- [creaking Continues]
- [يصرّ يستمرّ]

(STAIRS creaking)
(الدرج المتهالك)

By the creaking gate where my heart hurries afterwards through the path of wheat along the briar, to that stone...underwhichIlie .
عبر البوابة المصدرة صريراً حيث يهرع قلبي بعد ذلك عبر ممرات القمح بمحاذاة الوردة البرية

-[ Armor creaking ]
- [درع يَصْرُّ]