"creature that" - Traduction Anglais en Arabe

• مخلوق
• المخلوق الذي
• كائنٍ

The Force moves darkly near a creature that's about to kill.
القوة تتحرّك بحزن بالقرب من مخلوق على وشك أن يقتل.

This is the story of how we are different to every other creature that's ever walked the earth and the key to its telling lies with your family.
تروي هذه القصة كيف أننا مختلفون عن أي مخلوق آخر مشي على ظهر الأرض في أي وقت مضى ومفتاح روايتنا هذه , يكمن في أسرتك

You can't just kill the feelings like they're some creature that you're afraid of.
لا يمكنك ببساطة قتل المشاعر كأنهم مخلوق أنت خائف منه

A cycle of abundance, destruction and rebirth that affects every creature that lives here.
دورةٌ من الوَفرَة والتدمير و العودة للحياة تؤثرُ على كلّ مخلوق يعيش هنا

You feel creature that appears in this city and... you enter Kun Lun mountain, has nothing to do?
تشعر المخلوق الذي يظهر في هذه المدينة و.. قمت بإدخال كون لون الجبل، لا علاقة له؟

You in search of a mythical creature that resembles an enormous penis.
‫بحثك عن مخلوق خيالي ‫يبدو كعضو ذكري ضخم

- They are trying to shame you, Ellen May. - No. Shame you into believing you are less than the beautiful, special creature that you are, and they do so out of their own fear and greed.
إنهم يحاولون خزيك , وإخجالك بالإعتقاد أنك أقل من مخلوق مميز جميل , ويفعلون ذلك جراء جشعهم التام

What you are, is the fastest, strongest, most magnificent creature that I have ever encountered.
لا ،لكنك أروع ، أسرع ، أقوى مخلوق قابلته على الإطلاق

We're on the brink of a monumental event in human history. We're gonna raise the most powerful immortal creature that ever was.
نحن على وشك حدث سيُجلّه تاريخ البشر، فسنوقظ أقوى مخلوق خالد قطّ

No, this phoenix is a mystical creature that traditionally symbolizes a king.
لا,هذه العنقاء هي مخلوق اسطوري يرمز الى الملك بشكل تقليدي.

There is, on this earth, a creature that exceeds what is commonly known as the limits of life and death.
يوجد على هذه الأرض مخلوق يتجاوز ما هو معروف عموماً بحدود الحياة والموت

There was always some creature that was thriving.
كان هناك دائماً مخلوق ما يعيش حياة مزدهرة.

Without the buoyancy of water, it is physically impossible for any creature that large not to collapse under its own weight.
دون قابلية الطفو في الماء من المستحيل فيزيائيا لأي مخلوق بذلك الحجم ألا ينهار تحت وزنه

The myth says that if you ate human flesh, your punishment was to turn into a creature that constantly craved it.
تقول الأسطورة أنك إذا التهمت لحماً بشرياً فسيكون عقابك أن تتحول إلى مخلوق يشتهيه بإستمرار.

High in the mountains lives a creature that allows us to glimpse our origins.
في اعالي الجبال يعيش مخلوق الذي يسمح لنا لنلقي نظرة خاطفة على جذورنا.

A terrible creature that eats unfinished drawings.
مخلوق الرهيب الذي يأكل الرسومات التي لم تكتمل.

The blue whale is the biggest creature that ever lived on the planet.
الحوت الأزرق هو أكبر مخلوق من أي وقت مضى عاش على كوكب الأرض.

But it's guarded by a creature that we can't even lay eyes on.
لكنه محمي من قبل مخلوق لا يمكننا حتى النظر إليه

I have experienced firsthand the creature that created these marks.
من مصادري بأن المخلوق الذي قام بعمل هذه العلامات

What if this creature that we've stumbled upon is here to create a whole new paradigm for our understanding of life itself?
ماذا لو كان ذلك المخلوق الذي تعثرنا فيه جاء ليصنع نموذج جديد تماماً، من أجل فهمنا للحياة نفسها؟

Right now she's just this weird little creature that sleeps, and poops, and cries.
إنّها الآن مجرّد كائنٍ صغيرٍ غريب ينام ويتبرّز ويبكي