"crucifixes" - Traduction Anglais en Arabe

• الصلبان
• صلبان
• بالصلبان

Canada noted that France prohibits wearing the veil, be it religious or not, in its public schools while tolerating wearing crucifixes.
ولاحظت كندا أن فرنسا تحظر ارتداء الحجاب سواء كان حجاباً دينياً أو غير ديني، في مدارسها العامة فيما تخول حمل الصلبان.

The methods ranged from beating with iron bars to razor-slicing to rape to electric shock to forcing Timorese to swallow the crucifixes they wore around their necks.
لقد تراوحت اﻷساليب ما بين الضرب باﻷسيــــاخ الحديديــــة والتقطيع باﻷمواس والاغتصاب والصدمات الكهربائية وإرغام التيموريين علـــى ابتـــــلاع الصلبان التي كانوا يتحلون بها حول رقابهم.

If you want to trust in the Virgin, it's up to you, but the men butchered here had crucifixes too.
إذا أردت أن تثق بالعذراء فهذا شأنك أنت لكن الرجال الذين ذبحوا هنا كانوا يعلقون الصلبان في رقابهم أيضاً

Hey, get matches and bibles, okay. You get crucifixes.
إذهب وأحضر عود ثقاب وأناجيل، حسناً أنت إذهب وأحضر صلبان

Then next month, I'd like to have, pretty girls all floating on big, glass crucifixes.
ثمّ في الشهر القادم ...أريد الحصول على فتيات جميلات معلَّقات على صلبان زجاجية كبيرة

Before she fills this house up with crucifixes and pussycats.
قبل أن تملأ البيت بالصلبان والقطط

The way I make fun of diamond-encrusted crucifixes from Harry Winston passing for faith.
بنفس الطريقة التي أسخر فيها من الصلبان الماسية كتمثيل للإيمان

Actually, I'm quite fond of looking at crucifixes.
صراحة انا مغرم بالنظر الى الصلبان

All crucifixes and crosses.
جميع الصلبان والمعامدة

- What about crucifixes?
ماذا عن الصلبان ؟ - الصلبان ؟ -

Then what we need is crucifixes, silver, garlic, holy water, and Chrisopher Lee.
إذاً ما نحتاجه هو الصلبان, الفضة (الثوم, الماء المقدسة, و (كريستوفر لي

49. On 3 November 2009, in the Lautsi v. Italy case -- where the applicant was contesting the display of Catholic crucifixes in Italian classrooms -- the European Court of Human Rights unanimously concluded that there had been a violation of article 2 of Protocol No. 1 to and article 9 on the freedom of thought, conscience and religion of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
49- وفي 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، خلصت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بالإجماع - في إطار قضية لوتسي ضد إيطاليا التي عارض فيها مقدم البلاغ وضع الصلبان الكاثوليكية في الفصول الدراسية في إيطاليا - إلى أن هناك انتهاكاً للمادة 2 من البروتوكول رقم 1 والمادة 9 بشأن حرية التفكير والضمير والدين من الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية().

And crucifixes... Hundreds of crucifixes.
هذه صلبان مئات منها

There's crosses, no crucifixes.
-هناك إشارات باليد، بدون صلبان

Filled the place with crucifixes.
ملئت المنزل كله بالصلبان