"crushed" - Traduction Anglais en Arabe

• سحق
• سحقت
• محطمة
• سحقها
• سحقهم
• تحطم
• حطمت
• مسحوق
• تحطمت
• مسحوقة
• تسحق
• يسحق
• محطم
• سُحق
• تُسحق

I assume he's been crushed to death by now, or torn apart.
وأفترض انه تم سحق حتى الموت من قبل الآن، أو تمزقها.

I was there that day when Ser Gregor crushed your lover's head.
كنت هناك في ذلك اليوم عندما سر جريجور سحق رأس حبيبك.

The Imperial Army of Japan crushed foreign forces in only a month.
الجيش الامبراطوري في اليابان سحقت القوات الأجنبية في شهر واحد فقط

So Herod the Great, crushed by his many murders self-crucified, fell dead.
هكذا هيرودس العظيم سحق بقتلاه العديدين صلب نفسه و سقط قتيلا

Yeah, we were starting this sandwich business and, um, our cart got crushed by one of those falling rocks.
نعم، كنا البدء هذه الأعمال ساندويتش وأم، حصلت على سحق لدينا عربة بواحدة من تلك الصخور المتساقطة.

Um, also, Henry Porter's skull was crushed and it takes 1400 PSI to crush a human skull.
أيضا، تم سحق الجمجمة هنري بورتر و يستغرق لدغه مقدار قوتها 1400 لسحق جمجمة بشرية.

Ethiopia's incursions crushed al-Ittihad's military capacity.
وأدت الغارات الإثيوبية إلى سحق قدرة الاتحاد العسكرية.

The aspirations of many peoples to self-determination were being crushed.
ويتم سحق تطلعات شعوب عديدة الى تقرير المصير.

Our Nadir had breathed his last, crushed under a train
ونحن قد تنفس نادر وقال آخر، سحقت تحت قطار

Because it quickly crushed but in time they will appear to others.
لأنه سرعان ما سحقت ولكن في الوقت الذي سوف تظهر للآخرين.

Oh, I'm so happy for you, man. My night crushed yours.
أنا سعيد جداً من أجل يا رجل، ليلتي سحقت ليلتك

Andwithalltheirlosses in the last decade thecountry'sspirit has been just crushed.
مع جميع خسائرهم في العقد الماضي معنويات البلاد محطمة

Others may present hazards when they are broken, crushed, shredded or melted, unless environmentally sound management practices are employed.
وقد تشكل مواد أخرى أخطاراً عند كسرها أو سحقها أو تفتيتها أو صهرها، ما لم تُستخدم ممارسات الإدارة السليمة بيئياً.

God forbid something goes wrong, we get crushed.
لا سمح الله شيء يذهب على نحو خاطئ، نحصل على سحقهم.

The captain suffered a crushed parietal bone, which killed him instantly.
عانى الكابتن من تحطم العظم الجداري الذي قتله على الفور

Felt like my head was being crushed in a vise.
كلِّ مكان، لقد شعرتٌ بأنَّ رأسي حطمت بواسطة مطرقة

Like being crushed by the weight of a small pickup truck.
مثل أن تكون مسحوق من قِبل شاحنة ذات وزن صغير

As we gather tonight, we remember that the Lord is close to the brokenhearted and saves those that are crushed in spirit.
مع اجتماعنا الليلة، نتذكر أن المولى قريب من القلوب المكسورة وينقذ تلك التي تحطمت روحها.

The remainder are all-weather roads of crushed stone surface.
وبقية الطرق هي طرق تصلح لجميع اﻷحوال الجوية ومغطاة بحجارة مسحوقة.

At each bounce, most of the matter, including any stars or galaxies, is crushed and then spat out in completely new form.
في كل إرتداد جميع المواد بما في ذلك أي نجوم أو مجرات فإنها تسحق ثم تلفظ في شكل جديد كلياً

total domination, meaning our competitors crushed, our monopoly restored,
هيمنة كاملة بمعني أن يسحق منافسينا ونستعيد إحتكارنا

Given that my heart is crushed, and I'm probably gonna die alone and whatnot.
بالرغم من أن قلبي محطم و سأموت وحيدة على الأغلب

crushed by a stone as he built your walls.
الذي سُحق بصخرة أثناء بناء جدران مبناك هذا

The star, in fact, gets denser, as atoms, even subatomic particles, get literally crushed into smaller and smaller space.
بالواقع، النجم يصبح كثيف ،للغاية كالذرة حتى جزيئات الذرية الفرعية تُسحق .إلى مناطق صغيرة للغاية بشكل حرفي