You lack the energy needed to fully power the Dark Crystal | Open Subtitles | أنت تفتقر إلى الطاقة اللازمة ل السلطة كريستال الظلام بالكامل |
This is the only shortcut for powering up the Dark Crystal | Open Subtitles | هذا هو اختصار الوحيد ل توفير الطاقة تصل كريستال الظلام |
Oh, you got the Crystal. I sent it early. | Open Subtitles | لقد وصلك الكريستال, لقد أرسلته منذ وقت قصير |
I'm the only person that has ever extracted that Crystal. | Open Subtitles | أنا الشخص الوحيد الذي استخرج تلك البلورة من قبل |
Crystal and Cristal is my favorite combination. | Open Subtitles | حسنا، كريستل و كريستال هو المزيج المفضل لدي |
Sir? Master control Crystal's removed. We're ready to connect the DHD. | Open Subtitles | سيدي بلورة التحكم الرئيسية أزيلت جاهزون لتوصيل دي اتش دي |
The Dark Crystal holds the record of our spiritual cultivation | Open Subtitles | كريستال الظلام يحمل الرقم القياسي من زراعة الروحية لدينا |
These genuine quartz Crystal mood pendants change color with your mood. | Open Subtitles | هذه قلادات المزاج كريستال الكوارتز الأصلية تغير لونها مع مزاجك |
You see him going through his Blue Period or his Crystal Period. | Open Subtitles | كنت انظر اليه يمر له فترة الزرقاء أو له فترة كريستال. |
I only went to that club because Crystal promised me newbies. | Open Subtitles | أنا فقط ذهبت إلى هذا النادي لأنه وعدني كريستال نوبي. |
Erik found a cryptic passage in "Crystal" where the Monolith statue, observed from a window was described as a sundial. | Open Subtitles | اريك لاحظ شيئاً غامضاً في كتاب كريستال إذ لاحظ عمود التمثال خارج من النافذه أظهر كأنها ساعه شمسية |
Listen to me, Crystal, and listen to me good. | Open Subtitles | إستمعي إلى, يا كريستال, و أستمعي إلى جيدا |
He's got the Olympian Crystal, or part of it, anyway. | Open Subtitles | حصل على الكريستال الأولمبيّ أو قطعة منه بأيّ حال |
So? There's enough Crystal in this mine to fuel half the Quad. | Open Subtitles | هناك ما يكفي من الكريستال في هذا المنجم للوقود نصف رباعية. |
I think the Crystal went in my chest somehow. | Open Subtitles | أعتقد أن الكريستال دخل في صدري بطريقة ما |
That Crystal is the only thing I have left from home, | Open Subtitles | تلك البلورة هي الشيء الوحيد الذي بقي لدي من الوطن |
After an exhaustive battery of tests, we discovered that the Crystal's composition doesn't match any element on this planet. | Open Subtitles | بعد سلسلة متعبة من الاختبارات، اكتشفنا أن بنية البلورة لا تتطابق مع أي عنصر على هذا الكوكب. |
Just... just looking for some people. Thank you. Crystal! | Open Subtitles | أبحث عن بعض الناس فحسب شكراً لكِ، (كريستل)! |
It can curl into rings and string together into chains, building molecules far more complex than any Crystal. | Open Subtitles | بإمكانه أن يلتف في حلقات ويرتبط سوية مع سلاسل ليبني جزيئات أكثر تعقيداً من أي بلورة |
It was highlighted that, under microgravity conditions, a finer and higher resolution in the Crystal structure could be obtained. | UN | وأُكّد على أنّ ظروف الجاذبية الصغرى تتيح الحصول على درجة أعلى من الدقة والوضوح في البنية البلورية. |
Has a piece of the Crystal buried inside it. | Open Subtitles | يوجد به قطعة من تلك الكريستالة مدفونة في داخله |
I guess what I'm trying to say here is none of us has a Crystal ball, right? | Open Subtitles | اعتقد ما احاول قوله هنا هو لا احد منا لديه كرة بلورية ، صحيح ؟ |
The Crystal on the obelisk began to glow and everything changed. | Open Subtitles | البلور في المسلّةِ بَدأَ بالتَوَهُّج وبعد ذلك كُلّ شيء تَغيّرَ |
Five-to-one your Crystal ball hasn't given ya the latest flash. | Open Subtitles | خمسة لواحد ان بللورتك الكريستالية لم تُخبرك بآخر الأخبار, |
When sugar dissolves in coffee, water surrounds glucose and tears it from the sugar Crystal, correct? | Open Subtitles | عندما يذوب السكر في القهوة الماء يحيط بالكلكوز وينزعه من بلور السكر اليس كذلك؟ |
- Do you wanna go to Crystal's stupid party? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب إلى حفلة كرستال غبيه؟ |
lucky Crystal, key chain fart marker, over a hundred yogurt tops, your flattened penny collection, a signed copy of a Paul Reiser biography, baby carrot thumb drive, a picture of you and Dave Coulier, | Open Subtitles | كريستالة الحظ , مفتاح سلاسل , وقلم ومئات من أغطية الزبادي عمُلاتك التي جمعتها من من الأرض |
White satin stiletto sandals with horsehair and Crystal straps. | Open Subtitles | صندل أبيض حريري مع شعر الحصان واشرطة كريستالية. |
Better protect that Crystal if you want to see the girl alive. | Open Subtitles | يجدر بك أن تحمي البلّورة إذا أردت أن ترى الفتاة حية |