"cubbyhole" - Traduction Anglais en Arabe

It's rather a cubbyhole, I'm afraid, but you'd be most welcome.
انها غرفة السطح على ما اخشى ولكن مرحبا بك هنا

There's no cubbyhole here, no door pockets.
لا توجد فتحةٌ للكوب هنا ولا جيوب في باب السيارة

I wonder what that jerk is up to in his cubbyhole now.
انا اتسائل عن هذا الاحمق الذى صعد لمكانه المقفل الان

She had to collect a key from a cubbyhole at Baidley.
كان عليها جمع مفتاح من حفرة في باديلي.

Could you just tuck it into your cubbyhole, please, Jimmy?
يُمْكِنُ أَنْك فقط تَدْسُّه إلى cubbyholeكَ، رجاءً، جيمي؟

I bet whatever you have is so... juicy, it needs its own little cubbyhole.
...اراهن ان الذى تخفيه اكثر . اثاره . تحتاج فقط الى غرفه صغيره

Photographic evidence of Danny putting the gloves inside his cubbyhole.
الدليل المصوّر لـ(داني) و هو يضع القفازات داخل الصندوق

When I was in my cubbyhole, you know,
عندما كُنتُ في زنزانتي، تعلَم

The night those gloves landed in Danny's cubbyhole.
في الليلة التي وضِعت فيها القفازات بدولاب (دانـي)

You treat Jess with respect, or I'm gonna lock your ass up in that cubbyhole until Vampire Bill gets home.
يجب أن تتكلمي بإحترام أو سأغلق عليك حتى يأتي (بيل) للبيت

- Whose cubbyhole?
الذي ثقب الباب؟

In his cubbyhole.
في غرفتة.