"cuisine" - Traduction Anglais en Arabe

• المطبخ
• مطبخ
• كوزين
• الطبخ
• مأكولات
• المأكولات
• طبخ
• المطابخ
• أطباق
• طهي
• مطبخنا
• مطبخِ
• الطهو
• الوصفات
• لمطبخ

The management of the cafeteria also agreed to feature African and Caribbean cuisine throughout the commemorative week.
كما وافقت إدارة مقهى الموظفين على عرض مأكولات من المطبخ الأفريقي والكاريبي طوال فترة الحدث.

Well, I don't think this Lean cuisine's going to get it done.
حسنا، أنا لا أعتقد أن هذا المطبخ العجاف قادرا انجاز ذلك

This is nouveau Southwestern cuisine with a little French flair.
هذا المطبخ الجنوب غربي البدائي مع بعض العبق الفرنسي

So, the cuisine tonight's gonna be Chinese, but the check will be Dutch.
إذاً مطبخ الليلة سيكون صيني ولكن الجرسون هولندي

Now, unfortunately, I couldn't live in prison without my Lean cuisine.
لسوء الحظ انا لا اقدر ان اعيش في السجن "من دون منتجات "لين كوزين

cuisine isn't just for women; that's ancient common knowledge, isn't it?
الطبخ ليس شيء خاص بالنساء فهذا امر قديم صحيح ؟

Yes, of course, though it may be the world's fastest developing nation some of the cuisine doesn't seem to have advanced quite so quickly.
نعم، بالطبع، على الرغم من أنه قد يكون أسرع دولة نامية في العالم بعض من المطبخ لا يبدو قد تقدمت بهذه السرعة.

Even local cuisine had been affected; popular ingredients, including tripe, had been banned by the Food and Drug Administration.
ولم ينج حتى المطبخ المحلي من ذلك الأثر؛ فقد حظرت إدارة الأغذية والعقاقير مكونات الأغذية الشعبية، بما فيها الكِرش.

If you are to learn French cuisine, these are foundational.
إذا ما أردتم تعلم المطبخ الفرنسي هذه أساسية

Well, apparently you're something of a gourmand when it comes to the more adventurous side of modern cuisine.
حسنًا,من الواضح أن لديكِ بعض الاهتمام عندما يتعلق الأمر بالجانب المُغامر من المطبخ الحديث

This photo, leaked from inside Litchfield Correctional Facility, catches the Queen of cuisine in a romantic embrace
هذه الصورة التي تسربت من داخل سجن "ليتشفيلد" الإصلاحي. تضبط ملكة المطبخ في عناق رومانسي.

Cannot wait to sample some of your authentic French cuisine.
لا يمكن أن تنتظر لتذوق بعض من المطبخ الفرنسي الخاص أصيلة.

India has one of the most specialized flavor profiles of any cuisine in the world.
الهند لديها واحدة من أكثر ملامح النكهات المتخصصة لأي مطبخ في العالم

SoCal cuisine, a very prestigious restaurant magazine, has asked me to be on its cover.
مطبخ جنوب كاليفورنيا هي مجلة للمطاعم المرموقة طلبت منِّي أن أكون على غلاف مجلتها

You know what the problem is with Chinese cuisine?
أتعرفي ما مشكلة طعام الـ كوزين الصيني؟

We should go to cooking school and learn how to make real weed cuisine.
يجب أن نذهب إلى الطبخ المدرسة وتعلم كيف لجعل المطبخ الاعشاب الحقيقية

English cuisine, black lipstick, but I will never make a joke about a good story.
مأكولات إنجليزية، وأحمر الشفاه الأسود، لكنني لن تجعل نكتة حول قصة جيدة.

That's some Norwegian cuisine I could learn to love.
هذه بعض المأكولات النرويجية التي يمكن أن أتعلمها.

They finally got their own cuisine.
لقد أصبح لديهم أخيراً أسلوب طبخ.

As much as it scares me to go into international cuisine...
بقدر ما أنا أخاف من الإنغمار في المطابخ العالمية

I figured I'd get accustomed to Midwestern cuisine.
فكرتُ أن أعتاد على أطباق المدينة التي سأذهب إليها

I'd invite you to stay for dinner, but I'm not very familiar with the traveler cuisine, although I'm sure it involves lots of trail mix and gruel.
لدعوتك للبقاء حتّى العشاء، لكنّي لا أألف فنّ طهي الرحّالة. إلّا أنّي أوقن أنّه يتضمن خليط بذور وعصيدة.

Well, excellent. I'm sure you will enjoy the cuisine here.
ممتاز ، وانا متأكد أنك ستعجب بأكل مطبخنا هنا

Well,he's guilty of lowering the overall standards of san francisco cuisine.
هو مذنب بتخفيض العامِّ معايير مطبخِ سان فرانسيسكو.

I have mastered the classics of French cuisine from "A" to zed, but I have been vanquished by grits?
لدىّ درجة علمية في الطهو الفرنسي من الألف الى الياء لكن الفريك هزمني ؟

They hate classic cuisine.
انهم لا يحبون الوصفات الكلاسيكية.

Everyone knows that delma's cooking is not up to snuff, and, with the press coming, there's no room for second-rate cuisine at first feast.
الكل يعرف ان طهو ديلما دون المستوي ومع قدوم الصحافة , فلا مجال لمطبخ من الدرجة الثانية في العيد الأول