"cupboard" - Traduction Anglais en Arabe

• الخزانة
• خزانة
• الدولاب
• دولاب
• خزانتي
• دولابك
• الخزانه
• بخزانة
• خزانه
• خِزانة
• دولابي
• بالخزانة
• للخزانة

But when she stepped inside the cupboard, she was never seen again.
ولكن عندما خطتّ إلي داخل الخزانة أختفت ولم تظهر من جديد.

I think there's still some clothes in the cupboard.
اعتقد لا يزال هناك بعض الملابس في الخزانة.

Even the broom cupboard could be an antique dealer's dream.
حتى خزانة المقشة يمكن أن تكون حلم لتاجر أثريات

In films, the victim always hides in the last cupboard.
فى الأفلام، الضحية دائماً ما يختبيء في آخر خزانة.

I read about this girl who hid in cupboard for years.
ألم تقرأ عن الفتاة التى اختبئت فى الدولاب لعدة أعوام

Listen pipsqueak. This cupboard was mine before you were born...
اسمع أيُّها التافه، هذا الدولاب كان يخصَّني قبل ولادتك

He was instructed to search each room in each house cupboard by cupboard.
وأخبروه أنهم يريدون منه أن يفتش كل غرفة وكل دولاب في البيت.

You're not raiding your cupboard, you, five minutes before your tea.
لا تفتش الخزانة خمس دقائق قبل ان يكون الشاي جاهز

There was something in that cupboard she didn't want us to see.
كان يوجد هناك شيء في تلك الخزانة لم ترغب أن نراه

That's why I kept him in the cupboard for three years.
لذلك السبب احتفظت به في الخزانة لمدة ٣ أعوام. ‏

Still, in the back, inside the cupboard... behind the sody-pop.
مع ذلك, في الخلف بداخل الخزانة خلف الشراب الفوار

There must be a corner cupboard in the cottage where no-one goes.
فلابد أن هنالك خزانة ركنية في الكوخ حيث لا يبحث أحد

Hatice was allegedly thrown against a cupboard and dragged over the floor.
وأُدعي أن خديجة قد رُميت على خزانة وجُرﱠت على اﻷرض.

The officer in charge of the barracks showed the delegation a cupboard used to store returned arms.
وأطلع الضابط المسؤول عن الثكنة الوفد على خزانة تُستخدم لإيداع الأسلحة المسلَّمة.

Mr. Kadzombe was subsequently locked in a store cupboard overnight to be picked up by a police officer the following morning.
وبعد ذلك حُبس السيد كادزومبي في خزانة طوال الليل قبل أن يأخذه رجال شرطة في صباح اليوم التالي.

I keep coriander, cumin, and bay leaves in the back cupboard.
تركت الكزبرة، الكمون، و أوراق الغار في الدولاب

Go and open the door, I'll go hide in this cupboard.
اذهب وافتح الباب سأذهب للاختباء في هذا الدولاب

Anna: Found some croutons in the cupboard. I hope they're not expired.
"وجدت بعض الخبز المحمص في الدولاب آمل أنه صلاحيتها لم تنته"

It's better than wedging myself in a cupboard with two very sweaty men.
إنه أفضل من أحشر نفسي في دولاب مع رجلين متعرّقين جدا

My cupboard doors are broken, the faucet drips.
أبواب خزانتي مازلت محطمة وصنبور الماء يُسرب

I saw plenty of old plates in your cupboard.
لقد رأيت العديد من الأطباق القديمة في دولابك

Whoever slept in that cupboard was no bigger than yay-high.
أياً كان بداخل الخزانه فلم يكن أطول من القوس

Why, for example, was this in the kitchen cupboard?
بعد تركك بالكذب حوله على سبيل المثال, لماذا أجده بخزانة المطبخ؟

I'd buy a gift, and write a long letter addressed to you and then put them both away in the cupboard, but this time I couldn't stop myself
هديه اشترى كنت باسمك طويلا خطابا واكتب ملابسك خزانه فى بعيدا معا واضعهما

Lfyou'll just open the store cupboard,
لا يهم. إذا قمتِ بفتح خِزانة الأدوية

There are 2-3 red lights in the drawer in my cupboard...
‎يوجد 2-3 مصابيح حمراء في درج دولابي

What happened to your eye, Mr Seynaeve? - I walked into a cupboard.
ما الذي حدث لعينك صدمتها بالخزانة

Leftovers in the fridge. Crisps are in the bottom left cupboard.
متبقى فى الثلاجة المقرمشات فى القاع الأيسر للخزانة