"cut me" - Traduction Anglais en Arabe

• قطع لي
• جرحني
• جرحتني
• تجرحني
• تقطعني
• قطعني
• بتقطيعي
• اعترض
• اقطع لي
• اجرحني
• طعنتني
• قص لي
• تقاطعنى
• تقصيني
• يجرحني

When your associate Fancy cut me loose,
عندما زميل الخاص بك يتوهم قطع لي فضفاضة،

Unless you're gonna cut me a check, what can I do for you?
إلا إذا كنت ستعمل قطع لي الاختيار، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

In the parking lot, some guy cut me.
إنه في موقف السيارات، أحدهم جرحني.

Your words cut me more than hundreds of non-tempered glass shards could.
كلماتك جرحتني بشكل أكبر من مئات شظايا الزجاج الغير مقوى

You can cut me a little bit on my arms and my legs, and I'll bleed a lot, all over the place, and then you can tell your friends you killed me.
يمكنك أن تجرحني جروح طفيفة بذراعي وساقي وسأنزف كثيرًا بكافة أرجاء المكان وبعدها يمكنك إخبار أصدقائك أنك قتلتني

Can't I finish my sleep before you cut me open?
الا يمكنني ان اكمل نومي قبل ان تقطعني وتفتحني؟

If I had just told her that David cut me out of his will then maybe she wouldn't have killed him.
لو كنت قد قالت لها فقط أن ديفيد قطعني من إرادته بعد ذلك ربما لم تكن قد قتلته.

The truth had cut me like the grim reaper's blade itself.
الحقيقة قد قطع لي مثل شفرة قابض الأرواح نفسه.

Oh, you can just cut me out of here, and we can talk.
أوه، يمكنك مجرد قطع لي من هنا، ويمكن ان نتحدث.

Yeah, and now I'm trying to be responsible, so cut me some slack.
نعم، والآن أحاول أن يكون مسؤولا، حتى قطع لي بعض الركود.

you either cut me a deal, or I'm gonna get outta here.
لك إما قطع لي قدرا، أو أنا ستعمل الحصول على وتا هنا.

Ask God how many shots of bourbon he had before he cut me open.
اسأل الله كيف العديد من الطلقات من بوربون انه كان قبل أن قطع لي مفتوحة.

cut me some slack on some storage space.
قطع لي بعض الركود على بعض من مساحة التخزين.

I'm gonna cut him for every time he cut me.
سأجرحه لكل مرة جرحني فيها

He cut me! He slashed at me.
جرحني , شطب علي

The more you cut me, the bigger I grow.
-كلما جرحتني ، كلما إزددّت نمواً ماذا أكون؟

I didn't want to be cut, but I want you to cut me.
لم أرد أن أجرح لكنني أريدك أن تجرحني

You can cut me till the cows come home.
يمكنك أن تقطعني حتى تصل البقر الى بيوتها

Please, just cut me open and leave me to rot.
أرجوك , فقط قطعني وأتركني لأتعفن , أرجوك

You should cut me some slack.
عليك بتقطيعي الى الى قطع صغيره

Did you see that guy cut me off?
هل رأيت كيف اعترض طريقي هذا الرجل؟

cut me a hunk of that banana cream and a cup of java.
اقطع لي قطعة كبيرة من فطيرة الموز وكوب من القهوة

Take out your Swiss Army knife and cut me here... just... just a little.
اخرج سكينتك السويسرية و اجرحني هنا فقط قليلا

Well, when we broke up, she said some things that cut me pretty deep.
حسنا، عندما انفصلنا، قالت بعض الأشياء التي طعنتني بعمق

You cut me open, stuck your hands in, twisted my ovaries, so they look all dead.
يمكنك قص لي مفتوحة، تمسك يديك في، الملتوية المبيضين بلدي، لذلك هم ينظرون جميعا في عداد الأموات.

Well, I tried to tell you about this the other night, but... you were so upset, and every time I tried to say anything you cut me off.
..... أردت ان أخبرك بشأن تلك الليلة , و لكن أنت كنت ثائراً و كنت تقاطعنى عندما أحاول قول شيء

Well, okay but you, you have to cut me out of my daughters life?
حسنًا، حسنًا و لكن هل يجب، أن تقصيني من حياة ابنتي؟

He tried to cut me once with a big old razor.
لقد حاول أن يجرحني ذات مرة بشفرة قديمة كبيرة