You were admiring the most wonderful dancer you've ever seen. | Open Subtitles | لقد كنت تتعجبين من أفضل راقصة رأيتها على الإطلاق |
dancer found it between the cushions in the VIP lounge. | Open Subtitles | وجدت راقصة هذه بين الوسائد في صالة كبار الزوار |
You're much more than a good dancer, you're a really delightful dancer. | Open Subtitles | أنت أفضل بكثير من مجرد راقص جيد، أنت راقص ممتع جداً |
As a protective measure, the permits are furthermore contingent upon the dancer having worked in Switzerland before beginning a new job in Liechtenstein. | UN | وكتدبير وقائي فإن الرخص تخضع إضافة إلى ذلك إلى شرط أن تكون الراقصة قد عملت بسويسرا قد بدأت عمل جديد بليختنشتاين. |
Hey dancer, Harrier want to know where his ballistics is investigation. | Open Subtitles | مرحبا دانسر هارير يريد ان يعلم اين مقذوفاته الخاص به |
Even a great dancer can lose it with one of these. | Open Subtitles | حتى الراقص العظيم يُمْكِنُ أَنْ بضيع بسبب أحدى هذه الحركات. |
I'm not a dancer. All right then, I'll see you later. | Open Subtitles | لا لا لا اريد ان ارقص فأنا لا اجيد الرقص |
They're the ones that messed up. They lost an amazing dancer. | Open Subtitles | أعتقد أنهم هم الذين أفسدوا الأمر فقد خسروا راقصة رائعة |
The whole store is talking about it. They know you're a dancer. | Open Subtitles | إن المحل بأكمل يتحدث بخصوص هذا , أنهم يعلمونك أنكِ راقصة |
Well, I guess you deserve to know, tiny dancer. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنك تستحق أن تعرف، راقصة صغيرة. |
I'm going dancing, which is ridiculous because I'm a terrible dancer. | Open Subtitles | سوف اذهب للرقص , وهو شىء سخيف لاننى راقصة سيئة |
It's probably some fit dancer who'll take one look at me... and wanna bang me all night. | Open Subtitles | إنها على الارجح راقصة جميلة التي ستمعن النظر فيَ و ترغَب في معاشرتي طوال الليل |
If you're a fucking ballet dancer, then let's be having you. | Open Subtitles | ، إذا كنت راقص باليه لعين . دعنا نرى مالديك |
Syrio says a water dancer can stand on one toe for hours. | Open Subtitles | سيريو يقول أن راقص الماء يمكنه الوقوف لساعات على أصبع قدم |
Now you will realise that to make a good film you need a good director... not a dancer! | Open Subtitles | الان سوف تدركين انه من اجل عمل فيلم جيد فأنت بحاجة الى مخرج جيد لا راقص |
No, I want to live with the super-hot Australian dancer. | Open Subtitles | أنا أريد السكن مع الراقصة الأسترالية كيف تجري الأمور؟ |
Well, sure. Saturday night I took out this Portuguese dancer. | Open Subtitles | حسناً، طبعاً، تعلم، ليلة السبت اصطحبتُ تلك الراقصة البرتغالية |
They help do any more, dancer. They have given up. | Open Subtitles | لن تستطيع تقديم المساعدة دانسر انت انتهيت من ذلك |
Detective dancer, we are not far from the end. | Open Subtitles | ايها المحقق دانسر نحن قريبون جداً من النهاية. |
First, I propose our American dancer make love with somebody. | Open Subtitles | أقترح أن يمارس الراقص الأمريكي الحب مع شخص ما. |
It's weird. It's like I went back to college, but everyone was a dancer and not a semiotics major. | Open Subtitles | الأمر غريب، وكأنني عدت إلى الكلية، ولكن الجميع يدرس الرقص وليس تخصص السميوطيقا |
It's Scotland's only hope. You're quite the dancer, Pauline. | Open Subtitles | انه امل سكوتلاندا الوحيد انت راقصه جيده, بولين |
So I had to cast a more established dancer. | Open Subtitles | لذا كان عليّ طرد المزيد من الراقصات المبتدئات. |
E. was allegedly approached in Ukraine and offered work as a waitress and traditional Ukrainian dancer in a restaurant in Australia. | UN | في أوكرانيا وعرض عليها العمل نادلةً وراقصة تؤدي الرقصات الأوكرانية التقليدية في أحد المطاعم في أستراليا. |
I had a choice to make -- be the better dancer or the bigger man. | Open Subtitles | يتوجب علي الإختيار بأن أكون أفضل بالرقص أم الرجل الأكثر حلماً |
At the end of this summer, each dancer will perform a routine of their own selection. | Open Subtitles | في نهاية الصيف كل راقص سيؤدي رقصة من اختياره الخاص |
As she falls, she nudges another dancer, who also falls, and now a number of dancers are stumbling and falling. | UN | وإذ تسقط الراقصة، فإنها تدفع معها راقصا آخر، حيث يسقط بـــدوره أيضا، ويبــدأ اﻵن عدد من الراقصين بالتعثر والسقوط. |
Huh! You know Mr. T always wanted to be a Broadway dancer? | Open Subtitles | أتعلم أن سيد تي لطالما أراد أن يكون راقصاً في برودواي؟ |
From the floor where no dancer Was ever to leave track? | Open Subtitles | من أرضية حيث الراقصين بها لا يخرجون عن المسار أبداً؟ |
Hey, the blind, one-armed dancer's about to go on. | Open Subtitles | الراقصة العمياء ذات الذراع الواحد على وشك أن ترقص |