All he saw was Darin Oswald touching Kiveat's chest. | Open Subtitles | كلّ رأى كان لمس صدر دارين أوزوالد كيفيت. |
The dead jumper is Darin Gunn, a former lieutenant in the Marines. | Open Subtitles | المتوفي أسمه دارين جان ملازم سابق في مشاة البحرية |
You know, Darin, if, uh, you don't want this story, I'm very happy to take those women to one of your competitors... | Open Subtitles | اتعلم يا دارين لو لم ترد القصة سأكون سعيداً بأخذ هؤلاء النسوة |
I'm taking Sam to a little Italian restaurant I discovered where all the waiters sing Bobby Darin songs. | Open Subtitles | سآخذ سام لمطعم إيطالي صغير لقد اكتشفت أين تغني النادلات أغاني بوبي دارين |
But the money was gone, Darin was dead and I panicked. | Open Subtitles | لكن المال قد اختفى و (دارن) ميت و أصابني الذعر |
Darin Hanson was released from prison last month. | Open Subtitles | أطلق سراح دارين هانسون من السجن الشهر الماضي |
Darin you and Felton, you go back, huh? | Open Subtitles | دارين انت و فيلتون تعرفان بعض من زمن بعيد؟ |
The transcript from your trial says that you used a plasma lance in that'99 burglary, and there it is again, Darin. | Open Subtitles | النص من محاكمتك يقول انك استخدمت صاعق كهربائي في حادثة السطو عام 99 و هاهي ثانية دارين |
The garage where Darin works is called Kiveat Auto Body. | Open Subtitles | المرآب حيث دارين يعمل يدعى جسم كيفيت الآلي. |
Darin Oswald's in custody, Mrs. Kiveat. | Open Subtitles | دارين أوزوالد تحت الحراسة، السّيدة كيفيت. |
When did you first suspect that Darin was involved in something more than prank calls ? | Open Subtitles | عندما شككت أولا الذي دارين تضمّن في الشيء أكثر من نداءات مزحة؟ |
I'm sorry, but we can't allow Darin to continue working with you. | Open Subtitles | آسفة ولكن لا نستطيع السماح لـ دارين بمواصلة العمل معك. |
We can even have the harpist learn Bobby Darin tunes for your crowd. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ عِنْدَنا عازفُ القيثارة حتى يَتعلّمُ يُنغّمُ بوبي دارين لحشدِكَ. |
Darin, one of the guys who owns the company... yeah. | Open Subtitles | دارين احد الرجال الذين يمتلكون الشركة |
We're going to see Bobby Darin at the Copa tomorrow, right, Charlie? | Open Subtitles | *سوف نرى بوبي دارين في النادي غداً,أليس كذلك تشارلي؟ |
The print on the outside doorknob belongs to ex-con Darin Hanson. | Open Subtitles | البصمة على قبضة الباب الخارجة (تعود لمجرم سابق (دارين هانسون |
Joseph Felton our dead guy, was arrested but granted immunity in exchange for his testimony against his partner, Darin Hanson who used a plasma lance to crack that safe. | Open Subtitles | جوزيف فيلتون الشخص الميت كان قد اعتقل لكن مُنح الحصانة مقابل شهادته ضد شريكه دارين هانسون الذي استخدم اداة لحام لا ختراق الخزنة |
Since Darin left, I can't find anything. | Open Subtitles | منذ رحيل دارين وأنا لا أجد أي شيء. |
I'll get a fire going, open up a bottle of bubbly, put a little Bobby Darin on the stereo, and then "Look out, Macky's back in town". | Open Subtitles | أنا سَأُصبحُ a نار تَذْهبُ، إنفتحْ a قنينة الشمبانيا، ضِعْ a قليلاً بوبي دارين على المسجلةِ، وبعد ذلك "حذّرْ، ظهر Macky في البلدةِ ". |
Not a hollow point, so it's not from Darin Hanson's gun. | Open Subtitles | ليست ذو رأس أجوف فإنها ليست (من مسدس (دارن هانسون |
So, Tammy kills "Dad" and she and Darin Hanson run off together. | Open Subtitles | إذاً, (تامي) قتلت "الوالد" و هربت مع (دارن هانسون) معاً |
So what exactly does a Darin Spotnitz party mean? | Open Subtitles | إذن بالتحديد ماذا تعني حفلات داريان سبوتنيز؟ |