"dark room" - Traduction Anglais en Arabe

• غرفة مظلمة
• الغرفة المظلمة
• بغرفة مظلمة
• غرفه مظلمه
• الغرف المظلمة
• غرفة مُظلمة
• غرفةٍ مظلمة

They separated us. I was left in a totally dark room.
قاموا بتفريقنا عن بعضنا حيث جرى تركي في غرفة مظلمة

She's printing her own photographs in the dark room already.
وهي طباعة الصور الخاصة لها في غرفة مظلمة بالفعل.

The author states that he was kept in a dark room except during interrogation, when strong lights were flashed upon his face.
ويقول مقدم البلاغ إنه وضع في غرفة مظلمة إلا في أثناء استجوابه، حين كانت تسلط أضواء قوية على وجهه.

You are standing in a dark room and can't see anything.
أنت تقفين في الغرفة المظلمة و لا يمكنك رؤية شيء

Go ride your motorcycle. Go brood in a dark room.
اذهب و اركب دراجتك اذهب و فكر بغرفة مظلمة

I'd rather sit alone in a dark room for three hours with the phone off
انا افضل ان اجلس وحيدا في غرفه مظلمه لمدة ثلاث ساعات مع الهاتف مغلق.

Allegations of detention in dark room, of ill-treatment and confirmed extrajudicial execution of a villager and killing of a child neither investigated nor sanctioned
ادعاءات بالاحتجاز في غرفة مظلمة وســوء المعاملــة وإعدام مؤكد لقروي دون محاكمة وقتل طفل دون تحقيق أو حكم

It doesn't say, but for three years, this woman has been locked in a dark room staring at TV monitors.
لكن خلال ثلاث سنوات هذه المرأة حٌبست في غرفة مظلمة تحدق في شاشة التلفاز

I spent a couple weeks shivering in a dark room, and I decided it was a sign that I needed a change.
قضيت بضعة أسابيع أرتجف في غرفة مظلمة ، وقررت أنها علامة بأنني أحتاج للتغيير

So, while you're eating mashed potatoes from a box in a dark room, think of me among the Amber waves of grain.
لذا بينما تتناول البطاطا المهروسة من العلبة في غرفة مظلمة فكر فيّ وأنت بالزنزانة

I'm not stoked about sitting in a dark room with a teacher.
أنا لستُ متشوقة لأجلس في غرفة مظلمة مع مُدرّس.

Like a dark room or a relationship with someone you admire.
مثل غرفة مظلمة أو كعلاقة بينكِ وبين أحد يعجبكِ.

We're not strapping people down in a dark room and scaring the fuck out of them just to see how far we can stretch their sanity.
نحنُ لا نربط الناس في غرفة مظلمة تحت الأرض ونقوم بإخافتهم لنرى كيف يمكننا أن نختبر سلامة عقولهم

I actually have some work to do in the dark room.
أنا فعلا بعض العمل للقيام به في غرفة مظلمة.

I was put in a dark room fed and told not to move.
حيثُ كنتُ أجلس في غرفة مظلمة أتغذى و يخبرونيّ بأن لا أبرح مكاني.

Like when you're in a dark room but you can still feel a hand in front of your face.
إنه كوجودك في غرفة مظلمة و لكن يظل بإمكانك الشعور بيد مقابل وجهك

We've already got some uniforms stashed in the dark room.
حصلنا على بعض الأزياء الرسمية مخُفاة في الغرفة المظلمة

What are you doing here, in this dark room?
ماذا تفعلين هنا فى هذه الغرفة المظلمة هكذا ؟

That previously dark room is now illuminated with possibilities he's never seen before...
تلك الغرفة المظلمة تضئ بامكانيات لم يرها من قبل

In a dark room, in the shock and trauma of finding your wife in a pool of blood on the floor, holding her in your arms, still unclear as to where your son was, you look up at the window and you see a man,
بغرفة مظلمة , وصدمة عثورك على زوجتك ,بحوض من الدماء المنتشرة على الأرض ,تمسكها بذراعيك , ولاتزال لاتعرف أين مكان ابنك

I did nothing in a dark room everyday.
ولا افعل اى شئ فى غرفه مظلمه طوال اليوم

I've had enough of small, dark room.
لقد إكتفيت من الغرف المظلمة المغلقة

From a dark room somewhere where they hurt people badly.
من غرفة مُظلمة في مكانٍ ما حيث يُؤذون الناس بقسوة.

I'm hiding in a dark room from a hallway of people who can't legally rent a car.
وأختبئ في غرفةٍ مظلمة بعيدًا عن ممرّ الناس العاجزين عن إستئجار سيارة بطريقة قانونية