"day with you" - Traduction Anglais en Arabe

• يوم معك
• اليوم معك
• اليوم معكِ
• اليوم معكم
• يوم مَعك

I spent 18 hours a day with you. Everything I think, everything I know, it came from you!
قضيتُ 18 ساعة كلّ يوم معك كلّ ما أفكرّ به، كلّ ما أعرفه قد أتى منك

I'd spend all day with you.
فما استقاموا لكم فاستقيموا تنفق كل يوم معك.

Of course I know. I spend every day with you. I sleep with you.
اقضي كل يوم معك وانام معك واحضنك لهذا عرفت ان ذراعيك لا تقصران؟

He wouldn't want to spend the day with you if he wasn't, right?
لما طلب أن يمضي اليوم معك لو لم يرغب في ذلك، صحيح؟

Okay, well, I just want to spend the day with you, so maybe we could just hang out here?
حسنا اذا , انا فقط اود ان أقضي اليوم معك لذا يمكننا ان نقضي الوقت هنا؟

I was thinking,I spent the whole day with you, breathing the same air and everything,and it w-wasn't so bad.
انا كنت افكر، لقد قضيت طوال اليوم معكِ اتنفس من نفس الهواء وكل شيء.. وذالك لم يكن سيء كثيرا

Special. Every day with you is special.
يوماً استثنائياً كل يوم معك هو يومٌ استثنائي

She wanted to spend a day with you. She was gonna ask you to the spring formal.
أرادت قضاء يوم معك بدون لانا أو ليكس كانت ستدعوك لحفلة الربيع

I love that after I spend a day with you I smell your perfume on my clothes.
أحب بعد قضائي يوم معك أن أشتمّ عطرك على ملابسي

Because every day with you is like getting flowers.
لأن كل يوم معك يشبه الحصول على الزهور

You saved me the misery of spending another day with you.
لقد وفرت علي مأساة قضاء يوم معك

Every day with you Lying in the morning sun
كل يوم معك مستلقياً تحت أشعة الشمس

I want to spend every minute of every day with you.
اريد قضاء كل دقيقة من كل يوم معك

The kids are gonna love spending the day with you.
إن الأطفال هم ستعمل الحب قضاء اليوم معك.

Yeah, but... and he was gonna escort you home after spending the day with you here.
نعم، ولكن - كان سيرافقك الى المنزل بعد قضاء اليوم معك هنا

Can I just spend the day with you? Oh. Well, um...
هل يمكننى قضاء اليوم معك ؟ حسنا

No, it's not. No, I was gonna spend the day with you.
كلا، ليس كذلك لا، كنت سأقضي اليوم معك

I'd love to spend the day with you, too.
أن أيضاً أود أن أقضي اليوم معك

Spencer is so excited to meet you and spend the day with you.
سبنسر متحمس جداً للقاءك ، وقضاء اليوم معك .

I really wanted to spend the day with you and the kids.
إني أردتُ فعلا قضاء اليوم معكِ. و مع الأطفال.

Now they are spending the day with you.
الآن أنها تنفق اليوم معكم .

I can't tell you what a nice time it's been spending a day with you.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك الذي a وقت لطيف هو يَصْرفُ a يوم مَعك.