"dearest" - Traduction Anglais en Arabe

• أعز
• العزيزة
• العزيز
• الغالية
• أغلى
• الأغلى
• الأعز
• الأعزاء
• أعزّ
• اعز
• الغالي
• الحبيبة
• الأعزّ
• العزيزه
• الاعزاء

Those are our dearest brothers and sisters in a world that often excludes those who cannot compete in terms of physical strength or thought.
وهؤلاء هم أعز أشقائنا وشقيقاتنا في عالم يستبعد في اغلب الأحيان الذين لا يمكنهم أن ينافسوا على صعيد القوة البدنية أو الفكر.

It is a story of disenfranchising an entire people, stripping them of what has always been dearest and most valuable to them.
إنها قصة حرمان شعب بأكمله، وتجريده من أعز وأثمن ما كان لديه دوما.

Because nobody knows the truth about what mommy dearest did.
لأن لا أحد عرف ما فعلته الأم العزيزة بها

My dearest cousin, once again providence seems eager to throw us together.
قريبتي العزيزة مرة أخرى ، يبدو أن العناية الإلهية تواقة للقائنا

And what is worse, I framed my dearest friend, Fry!
و الأسوأ من ذلك لقد ورطت صديقي العزيز فراي

I gotta go. Timmy and Mark are just inside. - dearest Mother.
في الحقيقة يجب أن أذهب , مارك وتيمي دخلوا للتو ,مرحبا أمي الغالية

dearest heart, pray thee, put off your journey until sunrise and sleep in your own bed tonight.
يا أعز مخلوق في فؤادي, اتلُ صلاتك وأجِّل رحلتكَ إلى شروق الشمس وانعم الليلة بالنوم في فراشكَ

Brother dearest just got a new job as the night janitor at Hudson University Hospital.
الأخ أعز فقط حصلت على وظيفة جديدة كما بواب الليل في مستشفى جامعة هدسون.

You can't see it, but as his dearest friend,
لا يمكن أن نرى ذلك، ولكن كما أعز صديق له،

"dearest diary, today I am the happiest girl in Springfield..."
مذكرتي العزيزة ، اليوم أنا أسعد فتاة في سبرنغفيلد

dearest daughter, your father and I worry so about you.
, أبنتي العزيزة والدك ِ وأنا قلقين جدا بشأنك

Picture me as a soldier in gray being shot to death over and over and over again while the ghost of mommie dearest floated on her harpy wings, saying,
تصوّرني جنديًّا بزيّ رماديّ أُردى قتيلًا مرارًا وتكرارًا بينما روح أمّنا العزيزة تحلّق بجناحيها الآفكين قائلة:

So you think that daddy dearest is trapped in the painting,
حسناً , أتعتقد أن الأب العزيز محبوس في هذه اللوحة؟

Turns out daddy dearest's not exactly the standup guy--
اتضح أن والدي العزيز ليس الرجل النزيه تماما

The guy I call Daddy dearest, also known as Management.
الشخص الذي أطلق عليه الوالد العزيز والمعروف أيضاً بالإدارة.

My dearest child, you will not let me come to you, and that I may deserve.
ابنتي الغالية أنتِ سوف لن تتركيني آتي إليكِ، وذلك ما قد أستحقه

The States who flout international law are threatening what is dearest to us, our lives and our freedom.
إن الدول التي تنتهك القانون الدولي تهدد أغلى ما لدينا، حياتنا وحريتنا.

The dearest ties that will ever grace and gladden you.
الروابط الأغلى التي ستشرفكم وتدخل السرور إلى قلوبكم

Also, want to recognize one of our longest serving and dearest brothers in Christ,
أرى هنا عضو من أعضاء المكان منذ وقت طويل الأخ الأعز والصديق

"To my dearest children, I, Ernest Bordelon, in sound mind and body..."
إلى أبنائي الأعزاء ، أنا إيرنست بوردلين بكامل صحتي و وعيي

Let us remember that the dearest freedom is the one that we do not have, that liberty is not missed until we lose it.
دعونا نتذكر أن أعزّ حرية هي التي لا نملكها، تلك الحرية التي لا نفتقدها إلا بعد أن نخسرها.

How'd that little nugget of information slip past my nearest and dearest friends?
كيف فاتت تلك المعلومة الصغيرة على اقرب و اعز اصدقائى ؟

Aww, apparently, daddy dearest wasn't the great king that you thought he was.
يبدو أنّ والدك الغالي لمْ يكن الملك العظيم الذي حسبته

Listen, you don't disobey mother dearest without some consequences.
انظري، لا يمكنك عصيان أمي الحبيبة بدون تبعات.

Let's raid mommy dearest's mind for spells, shall we?
لنغزُ عقل أمّنا الأعزّ بحثًا عن التعاويز، اتّفقنا؟

It sounds like he was the only one who was able to go a few rounds with mommy dearest.
يبدوا بأنه كان الوحيد الذي يستطيع أن يقدر على أمك العزيزه

"All my dearest companions Have always been villains and thieves
كل معارفى الاعزاء اوغاد و لصوص