"defeats" - Traduction Anglais en Arabe

• الهزائم
• يهزم
• هزائم
• هزم
• هزيمة
• تهزم
• هزائمنا
• هزائمهم
• يتغلب
• يغلب
• يشكل إنكاراً
• والهزائم
• بهزائم
• الهزائمِ

One more time, the combinations they emphasized the defeats.
مرة أخرى تتصدر عناوين الأخبار أنباء الهزائم الساحقه

The war came to an end in 1995 after a series of military defeats of the forces of aggression.
وانتهت الحرب في عام ١٩٩٥ بعد سلسلة من الهزائم العسكرية لقوات العدوان.

When that man defeats and humiliates the Musketeer champion... ..I will double his prize money.
عندما يهزم الرجل و يذل بطل الفرسان سوف أقوم بمضاعفة الجائزة الماليه له

Our more public members are occupied, conducting damage control to mitigate your recent defeats.
بقيت أفرادنا مشغولين. إجراء حصر الأضرار من أجل التخفيف من هزائم زوارك.

But if the Sheriff defeats the King, how many more lives will be lost?
لكن إذا عمدة البلدة هزم الملك , كم عدد الناس التي ستفقد ؟

Only new life defeats death. What is that supposed to mean?
فقط حياة جديدة تستطيع هزيمة الموت ماذا يعني ذلك الآن؟

– She defeats monsters with her psychic powers.
أنها تهزم الوحوش بواسطة قواها الروحية

Kinda defeats the point of having a partner for an assignment.
كندة الهزائم الفائدة من وجود شريكا للمهمة.

It kind of defeats the purpose with our profession, don't you think?
انها نوع من الهزائم الغرض مع مهنتنا، لا تظن؟

Blinking red light defeats the purpose, no?
امض الهزائم الضوء الأحمر الغرض، أليس كذلك؟

You want to take advantage of a guy, knocking him unconscious kind of defeats the purpose.
تريد أخذ الفائدة من رجل تضربه بعقله الباطني نوع من أغراض الهزائم

Rubin Carter comes on like a hurricane... and defeats the undefeated Joey Cooper... in round one of this middleweight fi ght.
روبن كارتر يضرب كعاصفة عاتية ويهزم الملاكم الذي لم يهزم قبلا وفي الجولة الأولى في هذه المباراة المثيرة

It was me who made the rules that any fellow who defeats the Lotus formation would be entitled as the leader
كان لي الذي جعل القواعد التي أي زميل يهزم تشكيل لوتس يحق كزعيم

When he defeats an opponent... he folds his hands to ask forgiveness.
عندما يهزم الخصم... انه طيات يديه ليستغفر.

I could take defeats like yours and laugh. I've done it.
يمكننى تحمل هزائم كخاصتك وأضحك لقد فعلتها من قبل

" The MPLA government has been facing successive military defeats and for some time has chosen to hide them behind a shocking and slanderous propaganda campaign against UNITA " .
" ما برحت حكومة الحركة الشعبية لتحرير أنغولا تواجه هزائم عسكرية متتالية وقد اختارت منذ مدة أن تخفي ذلك وراء حملة دعائية مروعة ومفترية ضد يونيتا "

Well, it appears that he defeats monsters as well as mortals.
حسناً، من الظاهر أنه هزم الوحوش و البشر كذلك

If you can't defeat the evil, the evil defeats you.
لو أنكي لا تستطيعون هزيمة الشر فإن الشر سيهزمكم

'New life defeats death'?'Follow the signs' ?
حياة جديدة تهزم الموت تتبعي الإشارة

Let us today count our strategic victories, not the tactical defeats.
ولنحص اليوم انتصاراتنا الاستراتيجية، ولا هزائمنا التكتيكية.

Because they too, are afraid of me because of their past defeats.
لأنّهم أيضاً، خائفون منّي بسبب هزائمهم الماضية

My Shaolin Temple style defeats your Monkey style.
أسلوب معبدي "شاولين" يتغلب على أسلوبك القردي

If we succeed, we'll still be enemies, and I can make you a promise it will only be a matter of time before good defeats evil.
إذا نجحنا ، فسنبقى أعداء ، و يمكنني أن أعدك أنها ستصبح مسألة وقت . فقط قبل أن يغلب الخير الشر

In the State party crimes of murder or aggravated robbery are widespread and, therefore, not to consider them as serious crimes defeats fundamental rights such as the right to life, security and liberty of the person.
فجرائم القتل أو السلب المقترن بظروف التشديد واسعة الانتشار في الدولة الطرف، وبالتالي فإن عدم اعتبارها جرائم خطيرة يشكل إنكاراً للحقوق الأساسية مثل حق الفرد في الحياة والأمن والحرية.

The existence of the United Nations, like that of any organization, has been marked by many errors and defeats.
لقد اتسم وجود اﻷمم المتحدة، شأنها شأن أية منظمة، بالعديد من اﻷخطاء والهزائم.

Okay, you can do this. Don't think about past defeats.
حسناً ، تستيع أن تفعل ذلك لا تفكر بهزائم الماضي

That kind of defeats the purpose of an eye transplant, doesn't it ?
ذلك النوعِ مِنْ الهزائمِ الذي الغرضِ زرعِ عينِ، أليس كذلك؟