"defenseless" - Traduction Anglais en Arabe

• أعزل
• العزل
• عزلاء
• دفاع
• عن الدفاع
• عاجزة
• عزل
• العزّل
• أعزلاً
• الأعزل
• الضعفاء
• الضعيفة
• اعزل
• حمايه
• عُزل

If British soldiers fired on a defenseless crowd without provocation
إن إطلقوا الجنود البريطانيون على حشد أعزل دون أستفزاز

That was a real brave thing you did, kid, stepping into a situation like that totally defenseless.
كان ذلك عملٌ شجاعٌ منك أيها الفتى بأن تقف في موقف كهذا، بشكل أعزل تماماً

We are here to stop you from destroying your soul, this family, and my legacy, which all live in the form of a defenseless fetus in your womb.
نحن هنا لوقف لكم من تدمير روحك، هذه العائلة، وبلدي تراث، الذي نعيش جميعا في شكل الجنين العزل في بطنك.

You wouldn't kill a defenseless woman, I know you.
انت لم تكن لتقتل امراءه عزلاء, انا اعرفك.

I've brought us to this new world which lay before us, defenseless, ours for the taking.
لقد جلبتكم لهذا العالم الجديد الماثل أمامنا بلا دفاع وجاهز لنا لنستولي عليه

Now you don't wanna hit with your closed fist. Because you might break your hand, then you're defenseless.
الآن إنّك لا تُريد أن تُقاتل بقبضة مفتوجة لأنك قد تُعرض يدك للكسر و بالتالي تكون عاجز عن الدفاع.

Surely, if he tried to kill me... he wouldn't have any hesitation... about killing a defenseless woman.
بالطبع لو حاول قتلي فلن يكون لديه أي تردد من قتل امرأة عاجزة

Can't have you drunk around poor defenseless women.
هل تريد ان اتركك ثملا بالقرب من نساء عزل ?

I saw two police officers beating up a defenseless man.
رأيت اثنين من ضباط الشرطة يضربا رجلاً أعزل

He was wounded and defenseless for 30 minutes before medevac could get to him.
لقد أصيب وبقى أعزل لمدة 30 دقيقة قبل ان يصل اليه الإخلاء الطبي

The government's reply is violence, armed attacks on unarmed and defenseless people.
رد الحكومة هو العنف يهاجمون بالأسلحة أمام شعب أعزل

I can think a few nations that would act immediately, if they knew we were defenseless.
أستطيع أنأفكر في عددقليل منالدول التي من شأنها أن تعمل على الفور، لو كانوا يعلمون كنا العزل.

How can you would send a defenseless woman to do a man's work?
كيف يمكن أن ترسل امرأة العزل للقيام بعمل الرجل؟

With the magnetic poles reversing, we are going to be defenseless against solar radiation.
مع الأقطاب المغناطيسية عكس، نحن نذهب ليكون العزل ضد الإشعاع الشمسي.

For killing a Mexican, a defenseless woman Mexican who died because you killed her.
لإنكِ قتلتِ مكسيكية امرأة مكسيكة عزلاء ماتت بسببك

How you came to the aid of a poor and defenseless woman.
كيف قدمت المساعدة للضعيفة وإمرأة عزلاء.

We are defenseless without our firing key.
نحن بدون أي دفاع بدون مفتاح الإطلاق أنتم خرجتم من باكستان ومعكم رجلٌ جريح

We are defenseless without our firing key.
نحن عاجزون عن الدفاع من دون مفتاح الإطلاق

Had a free and fair referendum been offered to the Sudeten Germans, a majority might have backed union with Germany. But would that have given them the right to leave the remainder of Czechoslovakia defenseless against its large and hostile neighbor?
ولو حصل الألمان السوديت على استفتاء حر ونزية فإن الغالبية كانت لتؤيد الاتحاد مع ألمانيا. ولكن هل كان ذلك ليعطيهم الحق بترك بقية تشيكوسلوفاكيا عاجزة عن الدفاع عن نفسها ضد جارتها الضخمة المعادية؟

He abandoned defenseless women and children. Left to be raped and murdered.
لقد تخلى عن نساء وأطفال عزل وتركهم ليغتصبون ويذبحون

Look at him help the weak, defenseless, everyday people.
إنظرْ إليه يُساعدُ الضعفاءَ، الناس اليوميون العزّل.

If you two think for one second that I'll believe that a defenseless little orphan is capable of murder, the both of you aren't fit to be fathers to a chimp.
إن خلتما لوهلة أني سأصدّق أن طفلاً يتيماً أعزلاً قادراً على القتل، فكليكما ليس جديراً أن يكون والداً لشمبانزي.

The overlords of scientific dictatorship are ruthlessly prosecuting - a war on our most defenseless.
أسياد الدكتاتورية العالمية بصدد مواصلة الحرب بدون رحمة على شعبنا الأعزل جداً.

You wouldn't want to leave your poor, defenseless little friends alone with me.
لن تهربي وتتركي أبدًا أصدقائكِ الضعفاء العُزل وحدهم معي.

Sneaking up on poor, defenseless animals in their most intimate moments.
تتملص على الحيوانات الضعيفة التى لا حول لها ولا قوة.

What kind of a monster would steal from a defenseless, old man?
ما نوع الوحش الذى يسرق من رجل كبير اعزل ؟

The ones you left defenseless at home... so you could dress up like jerks... get juiced and dance... badly!
الذين تركتوهم بلا اي حمايه في بيوتكم و لذا انتم يمكنكم القيام ببعض الهزات و تشربون العصير و ترقصون

I mean, you go after, uh, an innocent mother, a respected doctor, bunch of defenseless kids, guy with cancer on his deathbed.
اقصد, أنت تسعى خلف, أم بريئة, طبيبة محترمة, مجموعة أولاد عُزل,