"deliver us" - Traduction Anglais en Arabe

• نجنا
• حررنا
• سلمنا
• خلصنا
• نجّنا
• سلّمنا
• يحررنا
• ينقذنا
• ونجنا
• وسلمنا
• إنقذنا
• إحمنا

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
لاتؤدي بنا الا الى الاغراء، لكن نجنا من الشرير.

Give ourselves our daily bread But deliver us from evil.
وخبزنا كفافنا أعطنا في أيامنا بل نجنا من الشرير

Maybe if we start crying, she will feel bad and deliver us.
ربما لو نبدأ بالبكاء وقالت انها سوف تشعر بالسوء و حررنا.

# deliver us to the Promised Land #
# حررنا إلي هذه الأرض الموعودة #

Holy Mary, Mother of God, deliver us from evil.
مريم العذراء ، ويا ربنا سلمنا من الشر

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
و إهدنا عبر الإغراء لكّن خلصنا . من الشر

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
ولا تدخلنا فى تجربة يا إلهنا لكن نجّنا من الشرّير

And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير، آمين

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
ولا تدخلنا في التجربة، لكن نجنا من الشرير،

Lead us not into temptation but deliver us from evil.
"و لا تدخلنا في تجربة" "لكن نجنا من الشرير"

Lead us not to temptation, but deliver us from evil. Amen.
لا تقودنا إلى أغواء الشيطان بل نجنا منه، آمين.

- # If He will deliver us # - # deliver us #
ـ # لو حررنا الرب # ـ ـ # حررنا # ـ

- Ohh! - # deliver us from despair These years of slavery #
حررنا من البؤس # # و من سنين الاستعباد

# Hear our call deliver us #
# اسمع دعائنا, حررنا #

O Lord Jesus Christ, deliver us from evil and forgive us our sins. Lord have mercy. Lord have mercy.
يا إلهي ، السيد المسيح ، سلمنا من الشر و أغفر لنا ذنوبنا ، الرب عنده الرحمة ، الرب عنده الرحمة

From anger, hatred... and ill will, O Lord, deliver us.
.. من الغضب , و الكره و من رغبة المرض , يا إلهي خلصنا

"And lead us not into temptation, "but deliver us from evil.
ولا تُدخلنا في تجربة" "لكن نجّنا من الشرير

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.""
لا تقدنا إلى الإغراء لكن سلّمنا من الشر لا أحب هذا المكان

God will deliver us from sin if we choose to follow him.
الله سوف يحررنا من الخطيئة اذا اخترنا ان نتبعه

sent by our mother, the goddess Athena, to deliver us from this siege, a Hero to sweep King Minos's armies back to the sea, a Hero to sit alongside me...
بعث ألينا من قبل الالهة الام أثينا لكي ينقذنا في ظرفنا هذا بطل يستطيع أن يقف في وجه جيوش الملك ماينوس

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
وابعد عنّا وسوسة الشيطان، ونجنا من كل شر

Lead us not into temptation but deliver us from evil.
لا تجعلنا ننساق وراء أهوائنا وسلمنا من الشيطان

- and things that go bump in the night... " - "Good Lord, deliver us. "
- والأشياء التي تظهر في الليل " " - يا إلهي العظيم إنقذنا " "

And protect us from those who laugh at our buggies or our hats and deliver us from mustaches.
و إحمنا من الذين يضحكون على عرباتنا و قبعاتنا و أنقذنا من الشوارب