"demeanor" - Traduction Anglais en Arabe

• سلوك
• سلوكه
• سلوكك
• سلوكي
• تصرفات
• تصرفاته
• بسلوك
• وسلوكك

The demeanor of the militia was hostile, and the African Union patrol decided to return immediately to its base at Kulbus.
وإزاء سلوك المليشيا العدائي، قررت دورية الاتحاد الأفريقي أن تعود أدراجها فورا إلى قاعدتها في كُلبس.

Malik was the whole package... chocolate-brown eyes, personable demeanor, supple, dewy skin, which, as you know, won't crack.
ماليك كان صفقة متكاملة عيون بلون الشوكلاته , سلوك فاتن بشره مرنه نديه , والتي كما تعلمين لن تتشقق

I think this will give you a sense of his field demeanor.
اعتقد أن هذا سيعطيك انطباع حول صعيد سلوكه

But your demeanor, Your wardrobe,
لكن سلوكه الخاص بك، وخزانة الملابس الخاصة بك،

So how about you work on your demeanor for the next few weeks and then a.B. Can approach the belles?
إذاً مارأيك بأن تعمل على سلوكك في الأسابيع القليلة المقبله عندها ستقوم أي بي بجمع التأييد؟

Good heaven. Is my demeanor in the court on trial now?
جيد، سلوكي في المحكمة تحت المحاكمة الآن ؟

But your father's overall demeanor is... sort of like a maniac.
لكنا تجاوزناها لكن تصرفات والدك بشكل عام كأنه , مجنون

But there's nothing in his behavior or demeanor that indicate to me the he's fabricating his story.
ولكن لا يوجد شيء في سلوكه أو تصرفاته يوحي اليّ بأنه يقوم بأفتعال قصته

It were inconclusive on Sarah Jean though, they said her demeanor was more like that of a war victims?
ولكن لم يكن الامر حاسما مع سارة جين لقد قالوا ان سلوكها كان اشبه بسلوك ضحايا الحرب؟

What was the defendant's demeanor, detective, as he made these statements?
ماذا كان سلوك المتهم أيها المحقق بينما كان يعمل هذه البيانات؟

Shame to say, though. Lack of pussy will change even a good man's demeanor.
ولكن من المؤسف القول إنّ غياب المرأة يغيّر حتى سلوك رجل صالح

It could be anything. Booze, guns... The kind of demeanor this fella has...
يمكن أن تكون أي شيء مشروبات أو أسلحة، سلوك هذا الشاب...

Band T-shirt, listless demeanor... you're heartbroken.
..... تيشرت عادى,سلوك غريب .انت محطم القلب

When you eventually reached the roof that day, how would you describe detective taylor's demeanor?
عندما وصلت السطح في النهاية ذلك اليوم كيف تصف لي سلوك المحقق " تايلور " ؟

Notice anything about his demeanor? [ grunts ] oh! I never really paid much attention to him, to be honest.
ألاحظت اي شيء في سلوكه ؟ لم أهتم به كثيرا لألاحظه ، لاكون صادقاً

So you stand before me with nothing but your prim little moustache and your impish demeanor?
إذاً أنت تقف أمامي من دون أي شئ سوى شاربك الأنيق و سلوكك السئ ؟

Then your demeanor seems very low energy
و أيضا سلوكك يظهر إنخفاضا كبيرا في الطاقة

And you're following me to ask how I break the rules and maintain my rosy demeanor?
وأنت تلحقينني لكي تسأليني كيف أخالف القوانين وأحافظ على سلوكي اللطيف

Uh, I'm sorry, judge. That's a rare lapse in my normally calm demeanor.
انا آسف ايتها القاضيه ,هذه مُجرد هفوة في سلوكي الهادئ دائماً

Did you notice any changes recently in your husband's demeanor?
هل رأيتِ أي تغيرات مؤخراً في تصرفات زوجك؟

I find both your language and demeanor insulting and intolerable.
أجد كلاً من لهجتك وسلوكك مهين وغير محتمل