"department store" - Traduction Anglais en Arabe

• متجر
• المتجر
• متجري
• ديبارتمنتستور
• بالمتجر
• متاجر
• قسم تخزين
• المخزن الكبير
• مركزنا التجاري
• المتاجر الكبرى

I worked in a department store, in toys, demonstrating children's building sets.
عملت في متجر متعدد الأقسام,في قسم الألعاب, يعرض بناء مجموعات للأطفال

Hi. A few years ago at a department store, Hi.
أهلا، التقينا منذ سنوات قليلة في متجر متعدد كبير

Shop assistant in a department store, United Kingdom 1974
بائعة في متجر كبير، المملكة المتحدة 1974

I said, you bought that suit in a department store, it shows.
انا قلت انك إشتريت تلك البدلة ..من المتجر وهذا واضح عليها

This brand is only sold at my department store! Girl!
هذه من أحدى المحلات في المتجر الذي أعمل به

I rented out the department store for you to film a movie.
حتى اني اعطيتك مساحة لتقوم بتصوير الفيلم في متجري

She works on the make-up counter at Oswald department store, according to the landlord who owns the shop.
تعمل في متجر لماسحيق التجميل في متجر اوزوالد وفقاً لمدير المكان الذي يملك المحل

Two kid-sized department store mannequins, with their heads caved in.
عارضتان متجر بحجم الطفل مع رأسهما مهشمان.

You know, you're standing on the very spot where the biggest and best department store in the whole world is shortly going to rise up out of the rubble.
انكم تقفون بمكان أفضل وأكبر متجر بالعالم اجمع قريباًسينهضمن بينالأنقاض.

Girl, dallying is considered a sin in a department store.
يا فتاة , تضييع الوقت يعتبر خطيئة في متجر كبير

Because you were a department store Santa to help pay for your college.
لأنك كنت متجر سانتا ل مساعدة في دفع كليتك.

What did you buy that the mention of the car company and department store are being passed to and from the phone?
ما الذى اشتريته من متجر السيارات و المتجر و يتم تمريرها من و إلى الهاتف ؟

You know, the kind of guy who thinks he can lie his way out of anything because you look like a second-rate department store mannequin.
أتعلم , هذا النوع من الرجال الذي يعتقد أن الكذب طريقه للخروج من أى شئ لأنك تبدو عارض أزياء بـ متجر درجة ثانية

Available exclusively at Goldstein's department store.
متوفر حصريا في غولدشتاين وتضمينه في متجر.

And a secretary makes less money Than if I was working at a department store.
و السكرتيرات تجني مالاً أقل مما أجنيه لو كنت أعمل في متجر للجملة

Me and Shaf went down to talk to HR at the department store where she works.
انا وشاف ذهبنا للتحدث الى الموارد البشرية في المتجر الذي كانت تعمل فيه

Yep, but the guy at the department store, he said Bella was asking him what someone his age would like.
أجل, لكن الرجل الذي في المتجر قال أن بيلا قد سألته بماذا يحب رجلاً بعمره

Do not defy me. Defying is the worst of sins in a department store.
لا تتحديني , التحدي هو أسوأ الخطايا في المتجر

This is Kent Brockman live at duff beer krustyburger buzz cola costington's department store kwik-e-mart stupid flanders park.
معكم (كينت بروكمان) في بث مباشر من( دافبيركراستيبرغر.. بازكولا كوستينغتونز ديبارتمنتستور كويكي مارت ستيوبيد فلاندرز بارك)

Sue us for the department store event.
قاضه بما يتعلق بالحدث الخاص بالمتجر الشامل

I... work at Frankenberg's. The department store.
أنا أعمل في متاجر فرانكنبيرغ محلات التجزئة

An accountant for a department store in Manhattan.
محاسبة من قسم تخزين في مانهاتن

The eldest son of a Brookline, Massachusetts, department store owner, the real name of America's backwoods vagabond turned rock-and-roll martyr is Aaron Jacob Edelstein.
متمسكون بالعادات كما هي الأبن البكر لبروكلين, ماسوشوستس مالك المخزن الكبير الأسم الحقيقي

Our department store is not that lenient.
مركزنا التجاري ليس متساهلاً إلى هذه الدرجة

Other cases concerned the personal driver of the leader of the Papua independence movement who was allegedly abducted by government forces in 2001, a man who allegedly disappeared when an Islamic lecture was broken up by military gunfire in 1984, and eight men who reportedly disappeared during a riot in 1998 near a department store in Jakarta.
وتتعلق حالات أخرى بالسائق الشخصي لزعيم حركة بابوا للاستقلال الذي أُفيد أن القوات الحكومية اختطفته في عام 2001، ورجل يدعى أنه اختفى عندما فُضت محاضرة إسلامية بقصف عسكري في عام 1984، وثمانية رجال يُزعم أنهم اختفوا خلال أعمال شغب حدثت في عام 1998 قرب أحد المتاجر الكبرى في جاكرتا.