"deputy minister of foreign affairs" - Traduction Anglais en Arabe

    • نائب وزير الخارجية
        
    • نائب وزير الشؤون الخارجية
        
    • نائبة وزير الخارجية
        
    • نائب وزير خارجية
        
    • ونائب وزير الخارجية
        
    Mr. Vitalic Slonovschi, Deputy Minister of Foreign Affairs UN السيد فيتاليك سلونوفيسكي، نائب وزير الخارجية
    Khalaf Khalafov, Deputy Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan UN خلف خلافوف، نائب وزير الخارجية لأذربيجان
    The delegation of Viet Nam was headed by Ha Kim Ngoc, Deputy Minister of Foreign Affairs. UN وترأس وفد فييت نام ها كيم نغوك، نائب وزير الخارجية.
    Mr. Husein Zivalj Deputy Minister of Foreign Affairs UN السيد حسين زيفالتش نائب وزير الشؤون الخارجية
    As mentioned before, Deputy Minister of Foreign Affairs is a woman. UN وكما ذكر من قبل، فان منصب نائب وزير الشؤون الخارجية تشغله سيدة.
    13. The Deputy Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Mozambique said that her country had a long history of coordination with the United Nations system, focusing both on immediate needs and long-term development. UN 13 - وقالت نائبة وزير الخارجية والتعاون في موزامبيق إن لبلدها تاريخا طويلا في مجال التنسيق مع منظومة الأمم المتحدة ركز على كل من الاحتياجات الفورية ومقتضيات التنمية على المدى البعيد.
    The delegation of Azerbaijan was headed by Khalaf Khalafov, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan. UN وترأس وفد أذربيجان خلف خلفوف، نائب وزير الخارجية في جمهورية أذربيجان.
    The delegation of Turkmenistan was headed by Vepa Hajiyev, Deputy Minister of Foreign Affairs. UN وترأس وفد تركمانستان فيبا حاجييف، نائب وزير الخارجية في تركمانستان.
    The delegation of the Czech Republic was headed by Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs. UN وترأس وفد الجمهورية التشيكية السيد فلاديمير غالوسكا، نائب وزير الخارجية.
    The delegation of Georgia was headed by Sergi Kapanadze, Deputy Minister of Foreign Affairs. UN وترأس وفد جورجيا نائب وزير الخارجية السيد سيرجي كابانادزي.
    They were received by Mr. Araz Azimov, Deputy Minister of Foreign Affairs, who had invited representatives of all the Azerbaijani Ministries and Agencies involved in the preparation of the Mission. UN واستقبلهم السيد أراز أزيموف نائب وزير الخارجية الذي دعا ممثلي جميع الوزارات والوكالات الأذربيجانية المشاركة في إعداد البعثة.
    Deputy Minister of Foreign Affairs and International Cooperation UN نائب وزير الخارجية والتعاون الدولي
    Mr. Khalaf Khalafov, Deputy Minister of Foreign Affairs UN السيد خلف خلافوف، نائب وزير الخارجية
    Deputy Minister of Foreign Affairs, Palestinian Authority UN 20 - نائب وزير الخارجية بالسلطة الفلسطينية
    He explained that the Director of the People in Need Foundation is the Czech Deputy Minister of Foreign Affairs, Tomas Pojar, an official who maintains tight links with groups in Miami that promote subversion in Cuba. UN وأوضح أن مدير المنظمة هو توماس بويار، نائب وزير الخارجية التشيكي، وهو مسؤول تربطه صلات قوية بجماعات في ميامي تروج لأنشطة هدامة في كوبا.
    Furthermore, the Thirteenth Meeting agreed to designate His Excellency, Mr. Henrique Banze, Deputy Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Mozambique, President of the Third Review Conference. UN وعلاوة على ذلك، وافق الاجتماع الثالث عشر على تعيين سعادة السيد هنريكي بانزي، نائب وزير الشؤون الخارجية والتعاون في موزامبيق، رئيساً للمؤتمر الاستعراضي الثالث.
    Furthermore, the Thirteenth Meeting agreed to designate His Excellency, Mr. Henrique Banze, Deputy Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Mozambique, President of the Third Review Conference. UN وعلاوة على ذلك، وافق الاجتماع الثالث عشر على تعيين سعادة السيد هنريك بانزي، نائب وزير الشؤون الخارجية والتعاون في موزامبيق، رئيساً للمؤتمر الاستعراضي الثالث.
    You also worked in Moscow in the International Legal Department and the Department of International Organizations before being promoted to the role of Deputy Minister of Foreign Affairs. UN وعملتم كذلك في موسكو في إدارة القانون الدولي وإدارة المنظمات الدولية قبل ترقيتكم إلى منصب نائب وزير الشؤون الخارجية.
    His Excellency Mahadhi Maalim, Deputy Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the United Republic of Tanzania, made a statement. UN وأدلى ببيان معالي السيد مهدي معلم، نائب وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية تنـزانيا المتحدة.
    146. The Deputy Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Mozambique said that her country had a long history of coordination with the United Nations system, focusing both on immediate needs and long-term development. UN 146- وقالت نائبة وزير الخارجية والتعاون في موزامبيق إن لبلدها تاريخا طويلا في مجال التنسيق مع منظومة الأمم المتحدة، وركزت على كل من الاحتياجات الفورية والتنمية الطويلة الأجل.
    Allow me to welcome, on behalf of the Conference and myself, Mr. Vincenzo Scotti, the Deputy Minister of Foreign Affairs of Italy. UN اسمحوا لي أن أرحب، باسم المؤتمر وبالأصالة عن نفسي، بالسيد فينتسينـزو سكوتي، نائب وزير خارجية إيطاليا.
    Tonino Picula, Minister of Foreign Affairs and Mladen Bosic, Deputy Minister of Foreign Affairs, also attended the meeting as representatives of observer countries to the SEECP. UN وحضر الاجتماع، أيضا، وزير الخارجية تونينو بيكولا، ونائب وزير الخارجية ملادن بوسيتش بوصفهما ممثلين للبلدين اللذين لهما مركز المراقب لدى عملية التعاون في جنوب شرقي أوروبا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus