"deputy prime minister of the" - Traduction Anglais en Arabe

    • نائب رئيس الوزراء في
        
    • نائب رئيس وزراء جمهورية
        
    • نائب رئيس مجلس الوزراء في جمهورية
        
    Petr Mares, Deputy Prime Minister of the Czech Republic UN بيتر ماريس، نائب رئيس الوزراء في الجمهورية التشيكية
    The activities are coordinated by the Council on Trafficking Issues chaired by the Deputy Prime Minister of the Republic of Armenia. UN ويتولى تنسيق الأنشطة في هذا الصدد المجلس المعني بقضايا الاتجار الذي يترأسه نائب رئيس الوزراء في البلد.
    H.E. Mr. Nick Clegg, Deputy Prime Minister of the United Kingdom, made a statement. UN وأدلى معالي السيد نك كليغ، نائب رئيس الوزراء في المملكة المتحدة، ببيان.
    This Committee is headed by the Deputy Prime Minister of the Republic of Macedonia in charge of the implementation of the Ohrid Framework Agreement. UN ويرأس هذه اللجنة نائب رئيس وزراء جمهورية مقدونيا المكلف بتنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري.
    His Excellency Mr. Valerian Cristea, Deputy Prime Minister of the Republic of Moldova UN معالي السيد فاليريان كريستيا، نائب رئيس وزراء جمهورية مولدوفا
    His Excellency Mr. Valerian Cristea, Deputy Prime Minister of the Republic of Moldova UN معالي السيد فاليريان كريستيا، نائب رئيس وزراء جمهورية مولدوفا
    Pursuant to an exchange of messages between Mr. Boris Yeltsin, President of the Russian Federation, and Mr. Saddam Hussein, President of the Republic of Iraq, Mr. Tariq Aziz, Deputy Prime Minister of the Republic of Iraq, visited Moscow on 18 and 19 November 1997, where he met Mr. Yeltsin and engaged in in-depth and intensive talks with Mr. Yevgeni Primakov, Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation. UN بناء على الرسائل المتبادلة بين الرئيس بوريس يلتسين رئيس جمهورية روسيا الاتحادية والرئيس صدام حسين رئيس جمهورية العراق، قام السيد طارق عزيز نائب رئيس مجلس الوزراء في جمهورية العراق بزيارة إلى موسكو في الفترة ١٨-٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧. وحظي السيد طارق عزيز بمقابلة السيد الرئيس بوريس يلتسين. وقد عقدت مباحثات معمقة بين السيد طارق عزيز والسيد يفغيني بريماكوف وزير خارجية جمهورية روسيا الاتحادية.
    In 2004, for the first time in the history of sovereign Kazakhstan, a woman was named Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan. UN وفي عام 2004، تولت امرأة منصب نائب رئيس الوزراء في جمهورية كازاخستان، وذلك لأول مرة في تاريخ كازاخستان ذات السيادة.
    Mr. Bozidar Djelic, Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia UN السيد بوزيدار دجيلتش، نائب رئيس الوزراء في جمهورية صربيا
    At that time he was Deputy Prime Minister of the Turkish Government, under Prime Minister Ecevit. UN وكان يشغل حينذاك منصب نائب رئيس الوزراء في الحكومة التركية، وكان إيسفيت رئيس الوزراء.
    On the following day, the Deputy Prime Minister of the Kurdistan Regional Government headed a ministerial delegation to Kirkuk and expressed his Government's readiness to support Kirkuk through the delivery of services and projects. UN وفي اليوم التالي، ترأس نائب رئيس الوزراء في حكومة إقليم كردستان وفدا وزاريا إلى كركوك، وأعرب عن استعداد حكومته لدعم كركوك من خلال تقديم الخدمات والمشاريع.
    The Federal Republic of Yugoslavia was represented by Mr. Nebojša Čović, Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia and President of the Federal Republic of Yugoslavia Coordination Centre for Kosovo. UN ومثّل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية السيد نيبويسا كوفيتش، نائب رئيس الوزراء في صربيا ورئيس مركز التنسيق لكوسوفو في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
    Šainović was allegedly involved in the above-mentioned campaign of terror and violence, while holding the post of Deputy Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia. UN وقيل إن شاينوفيتش كان ضالعا في حملة الإرهاب والعنف المذكورة آنفا، عندما كان يشغل منصب نائب رئيس الوزراء في يوغوسلافيا الاتحادية.
    His Excellency Ondo METHOGO, Deputy Prime Minister of the Gabonese Republic UN - معالي السيد أوندو ميتوغو، نائب رئيس وزراء جمهورية غابون
    Deputy Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia UN نائب رئيس وزراء جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    H.E. Mr. Kahmphoui Keoboualapha, Deputy Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic made a statement. UN وأدلى ببيان دولة السيد كمفوي كيوبوالافا، نائب رئيس وزراء جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
    Address by His Excellency Mr. Khamphoui Keoboualapha, Deputy Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic UN خطاب لسعادة السيد كامفوي كيوبوالافا، نائب رئيس وزراء جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
    His Excellency Mr. Khamphoui Keoboualapha, Deputy Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic, was escorted to the rostrum. UN اصطحب سعادة السيد كامفوي كيوبوالافا، نائب رئيس وزراء جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية الى المنصة
    His Excellency Mr. Kahmphoui Keoboualapha, Deputy Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic, was escorted from the rostrum. UN اصطحب سعادة السيد كامفوي كيوبوالافا، نائب رئيس وزراء جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، من المنصة
    Pursuant to an exchange of messages between Mr. Boris Yeltsin, President of the Russian Federation, and Mr. Saddam Hussein, President of the Republic of Iraq, Mr. Tariq Aziz, Deputy Prime Minister of the Republic of Iraq, visited Moscow on 18 and 19 November 1997, where he met Mr. Yeltsin and engaged in in-depth and intensive talks with Mr. Yevgeni Primakov, Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation. UN بناء على الرسائل المتبادلة بين الرئيس بوريس يلتسين رئيس جمهورية روسيا الاتحادية والرئيس صدام حسين رئيس جمهورية العراق، قام السيد طارق عزيز نائب رئيس مجلس الوزراء في جمهورية العراق بزيارة إلى موسكو في الفترة ١٨-١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧. وحظي السيد طارق عزيز بمقابلة السيد الرئيس بوريس يلتسين. وقد عُقدت مباحثات معمقة بين السيد طارق عزيز والسيد يفغيني بريماكوف وزير خارجية جمهورية روسيا الاتحادية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus