"deserve to die" - Traduction Anglais en Arabe

• يستحقون الموت
• يستحق الموت
• تستحق الموت
• أستحق الموت
• تستحق أن تموت
• يستحق أن يموت
• تستحق أن يموت
• أستحق أن أموت
• استحق ان اموت
• تستحقّ الموت
• يستحقّون الموت
• يستحقوا الموت
• يستحقون القتل
• يستحقّ الموت
• استحق الموت

It's not that I think serial killers don't deserve to die...
ليس ذلك أنني أوافق أن القتلة المتسلسلون لا يستحقون الموت

However, I only kill those who deserve to die.
ومع ذلك، أنا فقط أقتل هؤلاء الذين يستحقون الموت.

None of the 900 people who will die in my country deserve to die today.
إن أحدا من الأشخاص الـ 900 الذين سيموتون في هذا اليوم في بلدي لا يستحق الموت.

You killed Rufio. You kidnapped my children. You deserve to die.
انت قتلت روفيو ، و خطفت اطفالى انت تستحق الموت

I made a joke about the king so I deserve to die
فلقد قُمت بِألقاء نُكات بذيئة عن الملك ولهذا فأنا أستحق الموت

But you are a sick and diseased bag of flesh and that is how you deserve to die.
لكنك مريض ومريض بمرض في جسدك وهذه الطريقة التي تستحق أن تموت بها

And whatever he was involved in, he didn't deserve to die.
ومهما كان متورط في، وقال انه لا يستحق أن يموت.

If this is all the fight we have left in us at the end of our race, witches deserve to die.
لو أن هذا هو كل ما تبقى لنا من الروح القتالية مع نهاية جنسنا، فالساحرات يستحقون الموت.

They deserve to die for what they've done to you and for what they've done to this town.
انهم يستحقون الموت لما فعلوه بك. ومن أجل ما فعلوه بهذه البلدة.

- They don't deserve to die. - You wanted them dead, you said it.
.ـ لا يستحقون الموت .ـ أنت قلت بأنك تريدهم موتى

He doesn't deserve to die in an overpriced Spanish revival.
لا يستحق الموت في ملكية إسبانية مرتفعة الثمن.

I mean, as awful as that guy was, he didn't deserve to die that way.
بقدر بشاعته إلا أنه لم يستحق الموت بتلك الطريقة

I had troubles with the man, but he didn't deserve to die.
كانت لدىّ مشاكل مع الرجل لكنه لم يستحق الموت

I suppose, from a creative standpoint, some characters deserve to die.
أعتقد بأنه من وجهة نظرة فنيه بعض الشخصيات تستحق الموت

You were a good soldier, you made mistakes, but you didn't deserve to die.
لقد كُنت جندياً صالحاً ، لقد ارتكبت أخطاءًا لكنك لم تستحق الموت

All that matters is that I deserve to die for it.
كل ما يهم هو أنني أستحق الموت جزاءاً على ما فعلت.

You deserved it, but I don't deserve to die, certainly not at the hands of my own family.
لقد استحققت ذلك، لكنّي لا أستحق الموت وقطعًا ليس بأيادي أسرتي.

Whatever she is and has done, she doesn't deserve to die.
مهما كانت ومهما فعلت فأنها لا تستحق أن تموت

She doesn't deserve to die just'cause her dad's a crook.
هي لا تستحق أن تموت فقط لأن والدها محتال.

But I know he didn't deserve to die for it.
لكنني أعرف أنه لم يكن يستحق أن يموت من أجل ذلك.

You deserve to die for what you did to Ariadne.
أنت تستحق أن يموت من أجل ما فعلت لأريادن.

I don't deserve to die in this cell.
أنا لا أستحق أن أموت في هذه الزنزانة

I deserve to die.
انا استحق ان اموت.

You deserve to die alone in a cage like the dirty animal you are.
فإنك تستحقّ الموت وحيدًا في قفص، إذ أنك حيوان قذر.

If anything, I'm gonna help you, but there are innocent people here, people that have been brainwashed, and they don't deserve to die.
بل إنّي سأساعدك لكن ثمّة أبرياء هنا مغسولة أدمغتهم ولا يستحقّون الموت.

And they certainly didn't deserve to die in my place.
و بالكاد لمّ يستحقوا الموت عوضاً عنـّي.

What, aren't you the one that's always saying that bad people deserve to die?
ألست أنت الذى يقول أن الناس السيئون يستحقون القتل ؟

576,000. None of whom deserve to die.
عددهم 576,000، ولا أحد منهم يستحقّ الموت.

I was wrong. I deserve to die. I'll take her.
لقد أخطات ، استحق الموت ، ساوصلها الى هناك