| Did you hurt yourself when you broke the window, Mr. Crawford? | Open Subtitles | , هل آذيت نفسك عندما كسرت النافذة سيد كراوفورد؟ |
| - I'm the school nurse, Did you hurt your nose? | Open Subtitles | ــ أجل ــ أنا ممرّضة المدرسة، هل آذيت أنفك؟ ــ أجل |
| Oh, no. Did you hurt your back again? | Open Subtitles | اوه لا , هل آذيت ظهرك مرة أخرى |
| Did you hurt yourself, little mouse? | Open Subtitles | هل أذيت نفسك ، أيها الفأر الصغير ؟ |
| Ohhh, you poor darling! Oh, Did you hurt yourself? | Open Subtitles | اوو حبيبى المسكين هل جرحت نفسك ؟ |
| Did you hurt someone? | Open Subtitles | هل اذيت شخصا ما ؟ |
| Did you hurt that man for me? | Open Subtitles | هل آذيت الرجل من أجلي ؟ |
| Did you hurt yourself? | Open Subtitles | مستر جروين هل آذيت نفسك؟ |
| What happened here? Did you hurt your hand? | Open Subtitles | ماذا حدث لك هل آذيت يدك؟ |
| Little Monkey, Did you hurt yourself? | Open Subtitles | القرد الصغير، هل آذيت نفسك؟ |
| Did you hurt any one else? | Open Subtitles | هل آذيت أي شخص ؟ |
| Did you hurt yourself? | Open Subtitles | - انتبهي، هل آذيت نفسك؟ |
| Yeah? Did you hurt your arm? | Open Subtitles | هل أذيت ذراعك ؟ |
| Jane, Did you hurt your neck? | Open Subtitles | هل أذيت رقبتك ؟ |
| I asked you, Did you hurt someone? | Open Subtitles | سألتك هل أذيت أحدا؟ |
| Thank you. Did you hurt yourself? | Open Subtitles | شكراً لك ، هل جرحت نفسك؟ |
| Oh, Did you hurt yourself? | Open Subtitles | أوه ، هل جرحت نفسك؟ |
| Did you hurt yourself, son? | Open Subtitles | هل اذيت نفسك يا بني؟ |
| - I'm just having a break. - Did you hurt yourself? | Open Subtitles | ـ فقط أحتاج دقيقة لأستراح ـ هل أذيتِ نفسكِ؟ |
| Did you hurt your head? | Open Subtitles | هل اصبت برأسك ؟ |
| Did you hurt your head? | Open Subtitles | هل آذيتَ رأسك؟ |
| - Oh, Did you hurt yourself? | Open Subtitles | - أوه, هل تؤذي نفسك؟ |
| Did you hurt it in any way? | Open Subtitles | هل آذيته علي أية حال؟ |
| Did you hurt yourself? | Open Subtitles | هل آذيتى نفسًكِ؟ هل آذيتى نفسُكِ؟ |
| You fainted. Did you hurt yourself? | Open Subtitles | أُغمي عليكِ هل آذيتِ نفسك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 