"did you understand" - Traduction Anglais en Arabe

• هل فهمت
• هل فهمتي
• هل فهمتِ
• هل تفهمون

Did you understand that was a direct order to release her?
هل فهمت أن ذلك كان أمراً مباشراً أن تطلق سراحها؟

This isn't the way I imagined it. Did you understand the question, Quixote?
هذا ليس الاسلوب الذى تخيلت به الامور هل فهمت السؤال , يا دون كاشيوت ؟

Did you understand what they were talking about last night?
هل فهمت ما الذي كانوا يتكلمون عنه في الليلة الماضية؟

Detective, Did you understand what he was saying at the end?
ايها المحقق هل فهمت ماكان يقول

Did you understand it?
هل فهمتي معناها؟

Hey! Did you understand any of that by yourself?
هل فهمتِ الآن إذن؟

Did you understand the meaning?
هل فهمت المعني؟

That's all I am saying, Did you understand Mr. Kasturilal? .
هذا هو كل ما أقوله، هل فهمت سيد (كاستوريلال)؟

No, Did you understand the murderous jealousy?
لا، هل فهمت الغيرة القاتلة؟

So, Did you understand the terms?
لذا, هل فهمت الشروط؟

- Did you understand what he said?
ـ هل فهمت حقاً ماذا قال ؟

Did you understand the medallion?
هل فهمت الميدالية؟

Did you understand a word of what he said?
هل فهمت كلمةً واحدة مما قال ؟

Did you understand how much he hated you?
هل فهمت الى اى مدى كان يكرهك؟

- Did you understand all that?
ـ هل فهمت كل ذلك؟

Did you understand all those words?
هل فهمت كل تلك الكلمات؟

Did you understand all that?
هل فهمت كل ذلك ؟

Did you understand a word he said?
هل فهمت شيئاً مما قاله ؟

Did you understand what I said?
هل فهمتي ما قلت؟

Did you understand a word of that,tori?
هل فهمتِ كلمةً واحدة من هذا، (توري)؟

Did you understand why Nina says she's the seagull?
هل تفهمون لماذا قالت "نينا" أنها نورس البحر؟