"didn't deserve" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يستحق
• لم يستحق
• لم تستحق
• لا تستحق
• لا أستحق
• لم أستحق
• لم يكن يستحق
• لم تستحقي
• لا يستحقون
• لم تكن تستحق
• لم يستحقوا
• لا تستحقها
• لا تستحقين
• لا يستحقّ
• لا استحق

Still, he didn't deserve a bullet from that masked douchebag.
رغم هذا لا يستحق طلقة من ذلك المقنع الأبله

I mean, as awful as that guy was, he didn't deserve to die that way.
بقدر بشاعته إلا أنه لم يستحق الموت بتلك الطريقة

You were a good soldier, you made mistakes, but you didn't deserve to die.
لقد كُنت جندياً صالحاً ، لقد ارتكبت أخطاءًا لكنك لم تستحق الموت

You didn't deserve to pass either, and you know it!
انت لا تستحق النجاح ايضاً .. وانت تعرف ذلك

I kinda knew that everybody thought I didn't deserve it.
كنت أبدو كما أعتقد الجميع , لا أستحق ذلك

I already got one new heart, I didn't deserve another one.
لقد حصلت على قلب جديد بالفعل لم أستحق قلب آخر

And whatever he was involved in, he didn't deserve to die.
ومهما كان متورط في، وقال انه لا يستحق أن يموت.

See if Randy Williams got a punishment he didn't deserve.
انظر إذا حصلت راندي ويليامز عقوبة انه لا يستحق.

You know, your brother didn't deserve to go to jail.
تعلمين ، أن أخاكِ لا يستحق أن يذهب للسجن.

I had troubles with the man, but he didn't deserve to die.
كانت لدىّ مشاكل مع الرجل لكنه لم يستحق الموت

I hit a man who didn't deserve it, to get money.
لقد ضربت رجلاً، لم يستحق ذلك لأحصل على المال

We already left behind one dead body, didn't deserve what he got.
تسببنا بالفعل بمقتل إحد الأشخاص. لم يستحق ما حدث له

"She didn't deserve to be in here... and she definitely didn't deserve to die in here."
لم تستحق التواجد هنا ولم تستحق الموت قطعًا

It should have been me. She didn't deserve that.
كان من المفنرض أن أكون بمكانها لم تستحق ذلك

Look, whatever Mallory was caught up in, she didn't deserve this, but I've never seen this symbol.
أنظر ، أيا كان الأمر الذى كانت تشترك به مالورى فهى لم تستحق هذا لكننى لم أرى هذا الشعار من قبل

She's had problems with men, but she didn't deserve this.
كان لديها مشاكل مع الرجال ولكنها لا تستحق ذلك

Now you're gonna spin some story how you didn't deserve it.
وستختلق قصة الآن عن أنك لا تستحق ما حدث لك

Okay, can't say i didn't deserve that.
حسناً، لا يمكنني أن أقول بأني لا أستحق ذلك

And you think that I didn't deserve to know that you had history with him?
00 .. ليلًا مع هذا الرجل .. وتظنّينَ أنني لم أستحق أن أعرف

But I know he didn't deserve to die for it.
لكنني أعرف أنه لم يكن يستحق أن يموت من أجل ذلك.

You didn't deserve to win me, you used magic.
لم تستحقي أن تربحيني فقد إستخدمتِ سحركِ ياغشاشه

If the parents weren't able to fight for them, they didn't deserve their kids.
إذا لم يكن الوالدان قادران على القتال من أجلهم فهم لا يستحقون أطفالهم

The way my dad talked to you, you didn't deserve that.
لم تكن تستحق الطريقه التي حدثك بها والدي

There was another family before you who wouldn't die for each other, so they didn't deserve a chance at happiness.
كانت هناك عائلة اخرى قبلكم لم تقبل الموت لأجل بعضها لذلك لم يستحقوا فرصة بالسعادة

She gave you a chance you didn't deserve, and you took advantage of her.
لقد أعطتك فرصةً أنت لا تستحقها وقمت بإستغلالها

You didn't deserve any of that shit, so don't take it on.
أنت لا تستحقين هذه الأشياء السيئة , فلا تحمليها في صدرك

He got in by cheating. He didn't deserve to be there.
دخل إليها عن طريق الغشّ لا يستحقّ أن يكون هناك

So, when she said that I didn't deserve to be happy,
لذلك، عندما قالت بإنني لا استحق بان اكون سعيدة