"didn't know that" - Traduction Anglais en Arabe

• لَمْ أَعْرفْ ذلك
• لم أكن أعرف ذلك
• لم أكن أعرف أن
• لا تعرف ذلك
• لم أعرف هذا
• لم تعرف ذلك
• لم أعلم أن
• لم تعلم ذلك
• لم تكن تعلم
• لم أكن أعلم ذلك
• لم يكن يعلم أن
• لم تعلم أن
• لم أعلم ذلك
• لم تعرف هذا
• لم تعرفي ذلك

I didn't know that sort of thing happened to a guy like you.
أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك النوع من الأشياء حَدثتُ إلى رجل مثلك.

Of course, I didn't know that then, but now I do.
بالطبع، لم أكن أعرف ذلك في حينه، ولكني أعرفهُ الآن

Now, you gotta understand, I didn't know that Aston Reynolds
الآن، فهمت فلدي، لم أكن أعرف أن أستون رينولدز

By God, you wouldn't be playing if you didn't know that.
والله انك لن تكون اللعب إذا كنت لا تعرف ذلك.

Well, I didn't know that. I broke my arm.
حسناً، أنا لم أعرف هذا و كسرت يدي.

You didn't know that when it went to market six months ago.
لم تعرف ذلك عندما وصلت إلى السوق قبل ستة أشهر

Yeah, but I didn't know that was part of the plan.
أجل، لكن لم أعلم أن ذلك كان جزء من الخطة

And in case there's any way you didn't know, that's not his hair.
وفي حالة أنك لم تعلم ذلك بأي طريقة, هذا ليس بشعره

But Eve didn't know that Rachel was already sleeping with the captain.
ولكن ايف لم تكن تعلم ان راتشيل كانت تضاجع الكابتن بالفعل

I didn't know that there was going to be a shooting.
أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك كان هناك سَيصْبَحُ a إطلاق نار.

But I didn't know that until it was too late.
لَكنِّي لَمْ أَعْرفْ ذلك حتى كان متأخّر جداً.

[ Chuckles ] I didn't know that drunk could even afford the Internet.
[ضحك خافت] أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك السكرانِ يُمْكِنُ أَنْ يَتحمّلَ الإنترنتَ حتى.

No, I didn't know that. How was I supposed to know that?
كلا ، لم أكن أعرف ذلك ، كيف لي أن أعرف ذلك ؟

Don't... No, no. I didn't know that.
. لا، لا . لم أكن أعرف ذلك . لم أكن أعرف

I didn't know that my bike could go that fast.
لم أكن أعرف أن دراجتي يمكن أن تذهب بسرعة.

Judd looks up to you a lot, in case you didn't know that.
إنه مرتبطٌ بك بشدة, إن كنتَ لا تعرف ذلك

Hey, I'm sorry, I didn't know that. I'll get back on the right path tomorrow, but tonight just don't cut me off, all right?
ـ آسف ، لم أعرف هذا ـسأعودللطريقالمستقيمغداً ،ولكنالليلةفقط..

You didn't know that. You did not know that.
لم تكن تعلم بذلك , لم تعرف ذلك

When you said you were a ninja, I didn't know that that meant you were just gonna put it in a shoe.
عندما قلت أنك نينجا, لم أعلم أن هذا كان يعني أنك ستضعينها في أحد الأحذية.

And he'd gone to the bank to protect the rest of the money, but you didn't know that.
و هو ذهب للبنك لحماية بقية المال لكنك لم تعلم ذلك

Yeah, but you didn't know that when you sent him the e-mail, did you?
أجل، ولكنك لم تكن تعلم هذا عندما أرسلت إليه تلك الرسالة، أليس كذلك؟

You think I didn't know that before I handed it to you?
أتعتقدين أنّني لم أكن أعلم ذلك قبل أنْ أسلّمه لكِ ؟

We think at least one member of the pack didn't know that the women were being killed.
نعتقد أنه على الأقل واحد من المجموعة لم يكن يعلم أن أولئك النساء تم قتلهم

But maybe you didn't know that the man you had set up to be killed this morning is her husband.
لكن لربما لم تعلم أن الرجل الذي اعددت لقتله هذا الصباح يكون زوجها

And I didn't know that until I found him ten years later.
وأنا لم أعلم ذلك حتى وجدته بعد عشر سنوات

Yeah, I heard about that. How come you didn't know that, Hap?
نعم لقد سمعت عن هذا كيف لم تعرف هذا يا هاب؟

Yeah, only you didn't know that at the time.
أجل .. لكنكِ لم تعرفي ذلك حينها