"didn't tell him" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أخبره
• لم تخبره
• لم تخبريه
• لم اخبره
• لم يخبره
• لَمْ أُخبرْه
• لم أقل له
• ألم تخبريه
• لا أقول له
• ولم تخبره
• ألم تخبره
• لم نخبره
• لم أخبرهم
• لم يقل له
• لم تُخبره

I didn't tell him anything. I don't know anything.
لم أخبره بشيء آخر لا أعرف شيئا آخر

He said if I didn't tell him where I was, his people would kill my wife, my daughters back in Afghanistan.
قال إن لم أخبره عن مكانى سيقتل زوجتى وأولادى فى أفغانستان

I don't understand why you're upset. I'm upset because you obviously didn't tell him that we were together.
أنا مستاءة لأنك لم تخبره بأننا مرتبطون معاً

I was talking to him the other night, and I wanted to know why you didn't tell him where you were the last six months.
كنت أتكلم معه بالأمس وأريد أن أعرف لماذا لم تخبره

I can't really talk right now. You didn't tell him.
ـ لا يمكنني التحدث الآن ـ أنّكِ لم تخبريه

You said that? I didn't tell him that I love him.
أنا لم أخبره بأني أحبه ولنكن واضحين بشأن هذا

Well, even under duress, I didn't tell him everything.
حتى بالرغم من الإكراه لم أخبره بكل شيء

I didn't tell him anything, but he knew something big was happening.
لم أخبره بشيء لكنه عرف أن أمرا عظيما يحدث

I didn't tell him that I got high on blood like some crack head and dirty danced with you.
لم أخبره أنّي أفرطتُ انتشاء الدماء مثل مدمنة وراقصتكَ رقصة قذرة

Of course I didn't tell him about the old lady. I didn't know about her.
‫طبعا أنا لم أخبره عن ‫السيدة العجوز ، لم أكن أعرف عنها

It's not the Sheriff's fault that the tribal police didn't tell him.
إنّه ليس خطأ الشريف . أنّ شرطة المحميّة لم تخبره

She didn't tell him because she doesn't think he can handle it.
لم تخبره لأنها لا تعتقد بأنه يمكنها التعامل مع ذلك

- But she didn't tell him that he's not the father.
أنا حامل ولكنها لم تخبره بأنه ليس الوالد

I also know you didn't tell him about that night.
وأعلم أيضاً أنكِ لم تخبريه عما حدث تلك الليلة

I can't believe you didn't tell him you don't have anything planned.
لا أصدق أنكِ لم تخبريه أنك لم تجهزي شيئا

Are you sure you didn't tell him anything else?
ـ أأنتِ واثقة بأنكِ لم تخبريه بأي شيء؟

It's been a month, and -- and now it's just weird that I didn't tell him in the first place, so every morning, I leave for work.
لقد مر شهر ، والان فقط امر غريب انني لم اخبره من البداية لذلك كل صباح انا امضي للعمل

I just didn't tell him I'd be a little late.
أنا فقط لم يخبره سأكون في وقت متأخر قليلا,

I didn't tell him.
أنا لَمْ أُخبرْه.

But I didn't tell him anything. It's your decision-.
لكنني لم أقل له شيئاً في النهاية إنه قرارك

You didn't tell him you were having drinks with us?
ألم تخبريه أنكِ خارجة لتناول المشروبات بصحبتنا؟

But you didn't tell him the truth, either, did you?
ولكن هل لا أقول له الحقيقة سواء، هل؟

She went home to her husband. She didn't tell him that she had changed.
رجعت لزوجها في البيت ولم تخبره أنها تحولت

Well, you didn't tell him anything about us?
حسناً، ألم تخبره بأي شيء عنّا؟

The one thing we didn't tell him is that you have to be careful when you bring a lawsuit against a Sheriff's Department in a community where you still live, because you could end up getting charged with murder.
الشيء الوحيد الذي لم نخبره به هو بإن يكون حذراً عندما ترفع قضية ضد قسم المأمور في مجتمع مازلت تعيش فيه

Oh, no, I didn't tell him that I knew you.
لم أخبرهم أنني أعرفك

I just didn't tell him it wasn't my family.
أنا فقط لم يقل له أنه ليس عائلتي.

You didn't tell him, did you?
أنت لم تُخبره بخبر إستبعاده ، أليس كذلك ؟