"dike" - Traduction Anglais en Arabe

• السد
• خندق
• دايك

Such possibilities are being utilized by the chromite cooperatives operating on the Great dike in Zimbabwe.
وتلجأ تعاونيات إنتاج الكروميت، العاملة في منطقة السد الكبير في زمبابوي، إلى مثل هذه اﻹمكانيات.

Dreams are water seeping through cracks in the dike.
الأحلام هي المياه تتسرب من خلال الشقوق في السد

The proverbial finger in the dike.
الذي ضرب به المثل بالإصبع الذي في ثقب السد

Bomb dog took point on Rice Paddy dike's foot locker.
كلب المفرقعات أشار إلى خزانه "أحذية "رز أرز خندق

Filipino. In Tagalog it means, "Rice paddy dike."
فلبيني, بلغتهم يعني "رز, أرز, خندق"

90. M. A. C. dike of Nigeria presented the work on audit and risk assessment.
أ. ك. دايك من نيجيريا العمل المتعلق بمراجعة الحسابات وتقييم المخاطر.

When you're done with that, can you help me plug the hole in this dike?
عند الانتهاء من ذلك هل يمكنك مساعدتي في اصلاح ثقب في هذا السد ؟

Having our fingers in the holes and the whole dike is crumbling around us.
أتكلم عن وضع أصابعنا في الثقوب لأن السد بكاملة ينهار حولنا

That dike's lasted 100 years...
هذا السد عمره 100 عام

In the face of such calamitous conditions, Ukraine’s government is a bit like the proverbial Dutch boy who put his finger in a dike to stop the sea from leaking through. Despite herculean efforts, more leaks continue to appear.
ان الحكومة الاوكرانية في وجه مثل تلك الظروف الكارثية تشبه المثل الذي يشير الى الولد الهولندي والذي وضع اصبعه في السد ليمنع البحر ��ن التسرب من خلاله فبالرغم من الجهود الجبارة ما يزال يوجد المزيد من التسرب . ان الحقيقة ببساطة والتي يتوجب على اوروبا ادراكها هو اننا كاوكرانيين لا يوجد لدينا اصابع كافية من اجل وقف جميع اشكال التسرب وبناء اقتصادنا لوحدنا.

You left out Pinpin Pula means "rice paddy dike", but other than that, damn good summation.
لم تذكري أن (بينبين بولا) تعني "رز أرز خندق" لكن غير هذا, الحصيلة رائعه للغايه

dike also describes the political disenfranchisement of Osu descendants, and instances of violent attacks against Osu communities.
ويورد دايك أيضاً وصفاً لعدم تحرير أحفاد الأوسو من الناحية السياسية، ولأمثلة على الهجمات العنيفة التي تشن ضد مجتمعات الأوسو.

Eugene, Lt. dike's got a full aid kit.
"يوجين" الملازم "دايك" لديه حقيبة اسعافات ممتلئة