"dimas" - Traduction Anglais en Arabe

• ديماس
• الديماس
• وديماس

The actual murderers, Santiago Gómez González and José Dimas Valle Acevedo, who were National Guard agents, were convicted and later released under the 1987 Amnesty Act.
وقد أدين القاتلان الفعليان، سنتياغو غوميس غونساليس وخوسيه ديماس فاليه أسيفيدو، وهما من عملاء الحرس الوطني، ثم أطلق سراحهما بعد ذلك بموجب قانون العفو لعام ١٩٨٧.

3. Ismael Dimas Aguila and José Roberto Salazar Mendoza were involved in planning and carrying out the attack.
٣ - ان اسماعيل ديماس أغيلار وخوسيه روبرتو سالاسار مندوسا متورطان في التخطيط للهجوم وتنفيذه.

José Abraham Dimas Aguilar and Juan Miguel García Meléndez, who had planned the operation, and William Celio Rivas Bolaños, who had helped carry it out.
وهم خوسيه ابراهام ديماس أغيلار وخوان ميغيل غارسيا ميلينديس، اللذان خططا للعملية، ووليام سيليو ريغاس بولانيوس، الذي ساعد على تنفيذها. الاجراءات القضائية

3. There is substantial evidence that Ismael Dimas Aguilar planned the attack and that he himself fired on the marines.
٣ - أن ثمة أدلة كاملة على أن اسماعيل ديماس أغيلار قد خطط للهجوم وانه أطلق بنفسه النار على جنود المارينز.

After noon today, Sunday, 7 December 2014, Israel committed yet another criminal aggression against the territory and sovereignty of the Syrian Arab Republic. Israeli warplanes bombed two civilian areas of Rif Dimashq, namely, Dimas and Damascus airport.
ارتكبت إسرائيل بعد ظهر هذا اليوم الأحد 7 كانون الأول/ديسمبر 2014 عدوانا إجراميا جديدا على حرمة أراضي الجمهورية العربية السورية وسيادتها، وذلك عندما قامت الطائرات الحربية الإسرائيلية بقصف منطقتين آمنتين في ريف دمشق في كل من الديماس ومطار دمشق المدني.

Concerning: Mr. Santiago Giraldo Florez; Mr. Luis Carlos Cossio; Ms. Cruz Elba Giraldo Florez; Ms. Isabel Giraldo Celedón (the only Venezuelan national); Mr. Secundino Andrés Cadavid; Mr. Dimas Armando Oreyanos Lizcano and Mr. Omar Alexander Rey Pérez
بشأن: السيدات والسادة سانتياغو خيرالدو فلوريث؛ ولويس كارلوس كوسيو؛ وكروث إلبا خيرالدو فلوريث؛ وإسابيل خيرالدو ثيليدون (المواطنة الفنزويلية الوحيدة)؛ وسيكوندينو أندريس كادابيد؛ وديماس أوريانوس ليثاكنو؛ وعمر أليكساندر ري بيريث

Secundino Andrés Cadavid is an employee at the ice-cream store while Dimas Armando Oreyanos Lizcano and Omar Alexander Rey Pérez are friends of the Giraldo family.
ويعمل سيكوندينو أندريس كادابيد في متجر البوظة، بينما ديماس أرماندو أوريانوس ليثكانو وعمر ألكساندر ري بيريث صديقان لعائلة خيرالدو.

69. At the same meeting, a statement was made by Stavros Dimas, Commissioner for Environment of the European Commission, as the first respondent.
69 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ببيان ستافروس ديماس مفوض شؤون البيئة بالمفوضية الأوروبية بصفته أول معلق.

1. There is full evidence that on 3 January 1981, José Dimas Valle Acevedo and Santiago Gómez González killed José Rodolfo Viera, Michael Hammer and Mark David Pearlman in the Sheraton Hotel.
١ - أن هناك أدلة وافية على أن خوسيه ديماس فالييه أسينيدو وسنتياغو غوميس غونساليس قتلا خوسيه رودلفو فييرا ومايكل هامر ومارك ديفيد بيرلمان في فندق شيراتون يوم ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٨١.

(Signed) Mons. José Dimas CEDEÑO (Signed) Luis Alberto DÍAZ
)التوقيع( المونسنيور خوسيه ديماس سيدينيو )التوقيع( لويس ألبرتو دياس

H.E. Mr. Stavros Dimas (European Community)
صاحب المعالي السيد ستافروس ديماس (الاتحاد الأوروبي)

483. In Durango, the new Criminal Justice System came into force on 14 December 2009 in the district with the largest number of lawsuits and the main town of Durango, which includes the municipalities of Durango, Mezquital and part of San Dimas.
483- دخل النظام الجديد للعدالة الجنائية حيز النفاذ في دورانغو في 14 كانون الأول/ ديسمبر 2009 في المنطقة التي يوجد بها أكبر عدد من القضايا ومدينة دورانغو الرئيسية، التي تشمل بلديات دورانغو وميزكيتال وجزء من سان ديماس.

9. The Maracay Military Court also ordered the arrest of Dimas Armando Oreyanos Lizcano and Omar Alexander Rey Pérez, two Colombian nationals who appear to have been at the premises when they were searched.
9- وأمرت محكمة ماراكاي العسكرية أيضاً باحتجاز كل من ديماس أرماندو أوريانوس ليثاكنو وعمر أليكساندر ري بيريث، وهما مواطنان كولومبيان يبدو أنهما كانا موجودين في المكان الذي جرى تفتيشه.

and Dimas which means "body frame."
"و "ديماس" الذي هو "إطار الجسم

Inspector Dimas won't be on duty until seven.
المفتش (ديماس) لن يكون بالخدمة حتى الساعة السابعة

Dimas says you did it.
ديماس قال أنك من فعلها

Let go of me, Dimas! What are you hiding?
دعني، ديماس ماذا تخفي؟

Open the door, Dimas! Open it!
افتح الباب ديماس افتحه

This is shiana of the tribes of santhal, and Dimas of the free peoples of riva.
{\pos(192,170)}هذه (شيانا) من قبائل (سانتال) ِ {\pos(192,170)}و(ديماس) للشعوب الحرة من (ريفا) ِ

At 1.40 a.m. Damascus time on Sunday, 5 May 2013, Israeli warplanes flying over Israel and southern Lebanon fired rockets at three sites belonging to the armed forces of the Syrian Arab Republic in north-east Jamraya, Maysalun and the airport for glider aircraft in the Dimas area. The sites attacked are located in Damascus and the surrounding countryside.
في الساعة الواحدة وأربعين دقيقة بتوقيت دمشق من صباح يوم الأحد الواقع في 5 أيار/مايو 2013 قامت طائرات حربية إسرائيلية بعدوان جوي صاروخي من الأراضي الإسرائيلية ومن جنوب لبنان باتجاه ثلاثة مواقع تابعة للقوات المسلحة في الجمهورية العربية السورية تقع في شمال شرق جمرايا وفي ميسلون وفي مطار شراعي بمنطقة الديماس في دمشق وريفها.

:: Israel, however, has persisted in its repeated violations of the 1974 Disengagement of Forces Agreement, the Charter of the United Nations and Security Council resolutions. On Sunday, 7 December 2014, Israel committed yet another criminal aggression against the territory and sovereignty of the Syrian Arab Republic. Israeli warplanes bombed two civilian areas of Rif Dimashq, namely, Dimas and Damascus airport.
- وبالمقابل فإن إسرائيل ما زالت مستمرة في اعتداءاتها وانتهاكها لاتفاق فصل القوات لعام 1974، ولميثاق الأمم المتحدة وقرارات مجلس الأمن، حيث ارتكبت يوم الأحد 7 كانون الأول/ديسمبر 2014 عدوانا إجراميا جديدا على حرمة أراضي الجمهورية العربية السورية، وذلك عندما قامت الطائرات الحربية الإسرائيلية بقصف منطقتين آمنتين في ريف دمشق في كل من الديماس ومطار دمشق المدني.