"dinner parties" - Traduction Anglais en Arabe

• حفلات العشاء
• حفلات عشاء
• حفلات الغذاء
• بحفلات العشاء

I doubt she throws a lot of dinner parties.
لا أعتقد أنها حضرت الكثير من حفلات العشاء

You could help linebackers with dinner parties
يُمكنكِ مساعدة لاعبي الدفاع في إعداد حفلات العشاء

If I'm not mistaken, he attended one of your exclusive little dinner parties... right here.
وأن لم أكن مخطئا، انه حضر احد حفلات العشاء الحصرية الخاصة بك هنا بالضبط

We should've had dinner parties and played music, played charades.
كان يجب أنْ نقيم حفلات عشاء وعزف للموسيقى، تقديم حزورات.

Country weekends, time with the children, dinner parties.
قضاء العطلات في الريف مع الأولاد حفلات العشاء

You know, I gave the best dinner parties in the city.
أتعلم, لقد كنتُ أقدم أفضل حفلات العشاء في المدينة.

Do something so that your sucky life doesn't suck the fun out of dinner parties,'cause it sucks.
إفعل شيئ حتى حياتك الفاشلة لا تمتص المرح من حفلات العشاء لأنها فاشلة

It's not a theory I trot out at dinner parties.
انها ليست نظرية أهرول بها في حفلات العشاء

But, yeah, I've been dragged to dinner parties and Easter egg hunts here all my life.
لكن ، نعم كان يتم سحبي الي حفلات العشاء وصيد بيض عيد الفصح هنا طوال حياتي

I didn't know if it was going to be one of your big dinner parties,
لم أكن أعلم إن كانت ستكون واحدة من حفلات العشاء خاصتكم.

Well, not that it's gonna be one of those small, intimate family dinner parties.
لن يكون أحد تلك حفلات العشاء العائلية الصغيرة

Even sober people have dinner parties.
حتى الناس الصاحيين يستضيفون حفلات العشاء

in the privacy of my home, at dinner parties, always at my expense.
في خصوصية منزلي في حفلات العشاء دائماً على حسابي.

And don't make him feel bad if he doesn't make as much money as you, or if he isn't the one at the dinner parties that makes everyone laugh.
ولا تجعليه يشعر بالأستياء ان لم يكن يربح أموالاً كمثلكِ أم أنه ليس الشخص في حفلات العشاء

And all this because I seek something more than a life spent riding mares, attending dinner parties, fencing lessons.
وكل هذا لأني ابحث عن حياة فيها اكثر من امتطاء الجياد وحضور حفلات العشاء, ودروس المبارزه

And I don't just mean couples night or dinner parties or going to the movies.
ولا أعني سهرات الأزواج أو حفلات العشاء أو الذهاب للسينما

You know, that's one of the things I hated most about our separation -- not being able to throw dinner parties
هذا أكثر ما كنت أكرهه في فترة انفصالنا عدم القدرة على إقامة حفلات العشاء

That we would build a life together having these dinner parties with plates from all over the world.
كنا نقوم ببناء حياة معاً بحضور حفلات عشاء بأماكن بكل أنحاء العالم

Yes, and we've just added dinner parties on Friday and Saturday nights.
نعم، وقمنا الأن بإضافة حفلات عشاء في ليالي الجمعة والسبت

He'd hold huge dinner parties for his charities... nursing home, food banks.
هو أقام حفلات عشاء ضخمة لجمعياتهالخيرية... .. التمريض المنزلي، بنك الطعام.

All we can do is just go on, live our lives, be there for our patients and our friends, and go to dinner parties.
نتواجد لاصدقائنا ومرضانا ونذهب الى حفلات الغذاء

No matter where I sit at these dinner parties, it always seems like every conversation is more interesting than the one I've having.
لايهمني أين أجلس بحفلات العشاء هذه وكأن كل محادثة ستكون مشوّقة أكثر من التي أحضى بها